We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
courant de ce problème
savoir sur cette question
I bet 99% of the people in Canada don't know about this issue.
Je parie que 99 % des citoyens canadiens ne sont pas au courant de ce problème.
Yes, the Consumer Product Safety Commission does know about this issue and we are working closely with them to fulfill all the proper communication procedures.
Oui, la Commission de Sécurité des Produits et Consommateurs est au courant de ce problème et nous travaillons en étroite collaboration avec elles pour répondre et respecter toutes les procédures de communication.
Please, do let us know about this issue in advance.
Veuillez nous faire savoir à propos de cette issue en avance.
The more people know about this issue, the better the aviation ecosystem will work.
Plus les gens sont sensibilisés à ce problème, mieux l'écosystème de l'aviation fonctionnera.
There are a lot of people who know about this issue and who are against this bill.
Il y a beaucoup de gens qui connaissent la réalité et qui sont contre ce projet de loi.
I would like to thank you in advance for our fraternal gesture, asking you to keep me informed of everything that you know about this issue.
Je vous remercie d'avance pour votre geste fraternel, en vous demandant de me tenir informé, de tout ce que vous connaissez sur ce point.
This same person told me that as far as he knows, all the lights work and he would have come over had you called him to let him know about this issue.
Cette même personne m'a dit que à sa connaissance, toutes les lampes fonctionnent et elle se serait déplacé sans problème si vous l'aviez appelée pour lui signaler le problème.
Because no one can possibly tell everyone who needs to know about this issue, we should ask for the following help
Parce que personne ne peut tout savoir ce que nous devons savoir sur cette question, nous devons demander de l'aide ainsi
I know about this issue.
Je suis au courant.
They say, 'We don't know about this issue; we need to know more, more, and more,' so we take those questions and get answers from experts.
Ils disent : 'Nous ne savons rien sur ce sujet; nous avons besoin d'en savoir plus, plus et encore plus,' alors nous notons leurs questions et recherchons des réponses auprès des spécialistes.
Of course, when one does not know about this issue, one cannot think that this can have such a major impact on bodies of water in Quebec and across the country.
Bien entendu, quand on ne connaît pas ce dossier, on ne peut pas penser que cela peut avoir un impact aussi majeur et aussi important sur l'ensemble des plans d'eau au Québec et à travers le pays.
We wanted to let you know about this issue as well as let you know that we have discussed this issue with Apple.
Nous souhaitions vous signaler que nous étions conscients de ce problème et que nous en avions discuté avec Apple.
And another thing I know about this issue and this money is that several million dollars has not yet been paid out to the municipality of Shannon.
Ce que je sais aussi de ce dossier et de ces sommes d'argent, c'est que plusieurs millions de dollars n'ont pas encore été versés à la municipalité de Shannon.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.