We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sais qu'il parle
Do you know he speaks Hindi?
Tu sais qu'il parle hindi?
I know he speaks of the Federation of Canadian Municipalities, but he forgets what Ontario and Manitoba told us, that they do not want us dealing directly with municipalities.
Je sais qu'il parle de la Fédération des municipalités canadiennes, mais il oublie ce que l'Ontario et le Manitoba nous ont dit: qu'ils ne veulent pas que nous traitions directement avec les municipalités.
The joint- fitters know he speaks for me.
Les plombiers savent qu'il parle pour moi.
They know he speaks for me.
Les plombiers savent qu'il parle pour moi.
We know he speaks out on issues freely, rather than following the government line.
Nous savons qu'il s'exprime librement, au lieu de suivre la ligne du gouvernement.
People tend to believe Fred because he seems plausible, but we know he speaks with a forked tongue.
Les gens croient généralement ce que dit Fred car ses propos semblent plausibles, mais nous savons qu'il ne dit pas la vérité.
Now we know he speaks English.
Il parle notre langue, alors.
We know he speaks English.
On sait qu'il parle anglais.
I know he speaks for this side of the House, as well as all us in the House.
Les députés de ce côté-ci de la Chambre partagent ses sentiments.
Do you know he speaks Portuguese? No.
Vous savez qu'il parle portugais?
You know he speaks truth, Liliana.
Tu sais qu'il dit vrai, Liliana.
14 At this Yahweh became angry with Moses and said, What of your brother Aaron, the Levite? I know he speaks well. Look!
14 Cette fois, Yahvé se mit en colère contre Moïse et lui dit : Ton frère Aaron, le Lévite, n'est-il pas là ? Je sais qu'il a la parole facile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.