We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
savoir comment cela affectera
Not until we know how it will affect him.
Pas avant de voir comment il réagit.
First of all, we do not know how it will affect public finances.
Premièrement, l'impact sur les finances publiques n'est pas connu.
You don't know how it will affect her if she finds out the truth.
Tu ne sais pas comment elle réagira si elle apprend la vérité.
Every illness takes its own course, nor can physicians can always know how it will affect each individual.
En effet, l'évolution de chaque maladie est toujours subjective et souvent les médecins eux-mêmes ne savent pas comment elle se manifestera chez un individu donné.
The basis of legislation we make is usually to know how it will affect the people it is intended to affect.
Le fondement des mesures législatives que nous établissons est habituellement de savoir quelle en sera l'incidence sur les gens visés.
It's impossible to know how it will affect her going forward, but the tenacity and commitment she demonstrated in getting the victory can only be a positive sign.
Il est impossible de savoir comment cela affectera son avenir, mais la ténacité et l'engagement dont elle a fait preuve pour obtenir le gain ne peuvent qu'être un signe positif.
Do not drive car or operate heavy machinery until they know how it will affect this medicine.
Ne conduisez pas d'automobiles ni maniez des machines lourdes jusqu嫈 ce que vous sachez comment vous affectera ce médicament.
You can manipulate one type of behavior, [for example,] but you don't know how it will affect others.
Il est possible de manipuler ce genre de comportement, par exemple, mais on ne peut savoir comment cela affectera les autres.
In addition, we recommend a children's rights audit of all legislation that we pass to ensure that we know how it will affect children and that it will affect them in a positive way.
En outre, nous recommandons un audit de toutes les lois que nous adoptons, du point de vue des droits de l'enfant, afin de savoir comment elles toucheront les enfants et de veiller à ce qu'elles aient sur eux un impact positif.
They don't not know how it will affect their daily lives, jobs and careers, and they may also feel a sense of deep belonging and loyalty to the target company, understandably so
Ils ne savent pas comment cela affectera leur vie quotidienne, leur emploi et leur carrière, et ils peuvent aussi ressentir un sentiment profond d'appartenance et de loyauté envers l'entreprise racheté.
Most companies want to invest in a CRM project, but hesitate due to the fact that they do not know how it will affect their business.
La plupart des entreprises veulent investir dans un projet CRM, mais ils hésitent, car ils ne savent comment ça affectera leur activité et leurs opérations courantes.
Basically I don't know how it will affect my career in the forces.
Je ne sais pas quel effet cela pourrait avoir sur ma carrière dans les Forces canadiennes.
We need to know how it will affect Canada's competitiveness with regard to the quality of fuel, since that is something we do not want to sacrifice.
Nous devons savoir quel sera l'effet sur la compétitivité du Canada en matière de qualité de carburant, ce à quoi nous ne voulons pas renoncer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.