Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
know that certain things
Vertaling van "know that certain things" in Frans
savons que certaines choses
Honourable senators, as legislators, we know that certain things are required in order for the parliamentary system to function well.
Honorables sénateurs, nous, les législateurs, savons que certaines choses sont nécessaires pour que le système parlementaire fonctionne bien.
On the other hand, we know that certain things are very useful, like focusing on language nests.
Par ailleurs, nous savons que certaines choses sont très utiles, notamment se concentrer sur les foyers de revitalisation linguistique.
We do know that certain things were happening in various diasporas.
Nous savons qu'il se passait toutes sortes de choses dans diverses diasporas.
I want you to know that certain things have come to my attention.
Je voulais que vous sachiez qu'on m'a rapporté certains faits.
They just know that certain things are done a certain way.
Ils savent simplement que certaines choses sont faites de certaines façons.
People know that certain things are wrong, but they pervert their logic in order to ease their conscience.
Les gens savent que certaines choses sont mal mais ils pervertissent leur logique dans le but d'apaiser leur conscience.
Yes, our citizens know that certain things need to change and that we cannot continue as before.
Oui, nos citoyens savent qu'il y a des choses à changer, que nous ne pouvons plus continuer comme avant.
If your people know that certain things are happening, that treaties are being broken, maybe it all stops.
Si votre peuple sait que certaines choses se passent, que des traités sont violés, peut-être que ça arrêterait tout.
If your people know that certain things are happening, that treaties are being broken, maybe they'll stop.
Si les vôtres apprennent qu'il se passe des choses, que des traités ne sont pas respectés, ils arrêteront peut-être.
I think you are very much a part of that. I know that certain things we no longer want to see are often banished from the history books because we think we've gone way past that, but, in fact, everyone is still there.
Je sais que, souvent, on bannit des livres d'histoire des choses qu'on ne veut plus voir, parce qu'on pense que c'est loin de nous, mais en réalité, tout le monde est encore là.
You know that certain things are being said about the Canadian economy and how we are managing it.
Vous savez certainement ce qui se dit au sujet de l'économie canadienne et de la façon dont nous assumons sa gestion.
As soon as people hear about the RCMP and CSIS, they know that certain things are going on in there, things that are not publicly known, things that no one knows anything about.
Aussitôt qu'on entend GRC et SCRS, les gens comprennent qu'il se passe des choses là-dedans, qui ne sont pas d'opinion publique et où personne n'est au courant de ce qui se passe.
We know that certain things can be improved, and so does the Government of Quebec.
Nous savons qu'il y a des choses qui se passent qui peuvent être mieux faites.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 94 ms.
