We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He wants you to know that whatever happens in the future, he will always protect you.
Il... il veut que tu saches que quoi qu'il arrive dans le futur, il te protègera toujours.
I want you to know that whatever happens... we're in this together.
Je veux que tu saches que quoi qu'il arrive, nous allons nous en sortir, ensemble.
Then it brought a little comfort to me to know that whatever...
Alors, cela m'a apporté un peu de réconfort, de savoir que tout ce que...
You really want to know that whatever you put in your body is going to work.
Vous voulez vraiment savoir que tout ce que vous mettez dans votre corps va fonctionner.
Orlando Coelho - I love to know that whatever the situation, I always find someone available to help me.
Orlando Coelho - j'aime savoir que quelle que soit la situation, je trouve toujours quelqu'un disponible pour m'aider.
Just know that whatever your aim, You have failed.
Sachez que quelle que soit votre intention, vous avez échoué.
Be calm, enjoy the shroom experience with an open mind, and know that whatever comes, you'll be okay.
Soyez calme, appréciez le voyage avec un état d'esprit ouvert, et sachez que quoi qu'il arrive, tout ira bien.
Priya, I know that whatever I say now, you won't believe me.
Priya, je sais que tout ce que je vais dire maintenant, tu ne le croiras pas.
Just know that whatever happens between now and then it's not his fault.
Sache que quoi qu'il arrive entre maintenant et ce moment-là ce n'est pas sa faute.
Because I know that whatever happens, you'll end up killing us For fun, as you'd say.
Car je sais que quoi qu'il arrive, vous finirez par nous tuer pour le plaisir, comme vous dites.
At least we know that whatever happens today has already happened.
Ça réconforte de savoir que ce qui doit arriver... est déjà arrivé.
Just know that whatever happens, I love you very, very much.
Sache juste que quoiqu'il arrive, je t'aime vraiment beaucoup.
We know that whatever may be right today may well be wrong tomorrow.
Nous savons que ce qui est vrai aujourd'hui peut être faux demain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.