To know the difference you'll need to stick your tongue in it.
I've seen enough real sin to know the difference.
I need you to know the difference for when you taste mine.
Tu dois savoir faire la différence quand tu goûteras le mien.
I would hope you'd know the difference, Maman.
Tu devrais savoir faire la différence, maman.
I may not have my eyes, but I know the difference.
Je ne vois peut-être rien, mais je connais la différence.
Now I know the difference in value between form and content.
Maintenant je connais la différence de valeur entre la forme et le contenu.
I have been in diplomacy and I know the difference.
J'ai évolué dans le milieu diplomatique et je connais la différence.
But I think you'd know the difference.
Mais je pense que tu connais la différence.
I know the difference in the security responsibilities.
Je connais la différence au chapitre des responsabilités relatives à la sécurité.
I've seen enough of them to know the difference.
J'en ai vu assez pour connaître la différence.
Daniel's not Conrad, and I know the difference.
Daniel n'est pas Conrad, et je connais la différence.
It's time you begin realizing that I know the difference.
Il serait temps que tu réalises que je sais faire la différence.
I totally know the difference, and those were googly eyes.
Je connais bien la différence et là, c'était tes yeux écarquillés.