Vertaling van "know um" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I know um it's just that my truth is that I am damaged goods, and this has really messed things up for me.
Je sais euh c'est juste que ma vérité est que je suis une marchandise endommagée, et cela a vraiment gâché les choses pour moi.
You know um, this wasn't actually the first time that I've been put to work by the Rose family.
Tu sais euh, ce n'était pas la première fois que je suis mis au travail par la famille Rose.
You know um... I like dressing up with Walter.
Tu sais euh... J'aime me déguiser avec Walter.
But, uh... you know um, whatever you want to do is fine.
Mais euh... tu sais... euh, peu importe ce que tu fais ira très bien.
Um, you know um, taking ecstasy is like taking ice cream scoops out of the brain.
Vous savez, prendre de l'ecstasy, c'est comme enlever des boules de glaces du cerveau.
And I don't know how much you know about the guy, but this is what I know um, he wears driving gloves.
Je sais pas ce que tu sais sur lui, mais voilà ce que je sais... Il porte des gants en cuir.
Evan, you know um, that I'm not in love with you, right?
Evan, tu sais que, euh que je ne suis pas amoureuse de toi, pas vrai? T'aimes être avec moi.
Um, I guess... uh... I don't know um, stomach acid?
Euh, je suppose... euh... Je ne sais pas euh, suc gastrique?
Y-You know um, my nerves are a little raw, on account of all the traveling I's about to do, to the parts of the nation I done never seen.
Vous savez je suis un peu nerveuse, pour tous ces voyages que je m'apprête à faire, dans des endroits que je ne connais pas.
It takes place in the world of you know um, the mafia.
L'histoire se passe dans le monde de vous savez la Mafia.
Oh, I don't know um... Cary Grant.
Je suis... Cary Grant.
Um, I guess... uh... I don't know um, stomach acid?
Eh bien, maintenant je sais qui est la concurrence.
Um, you know um, after you left, this is the only guidance that I got.
Après ton départ, c'est le seul guide que j'aie eu.