Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
know whether any programmes
Vertaling van "know whether any programmes" in Frans
savoir si des programmes
It would be interesting to know whether any programmes had been launched to raise teachers' and parents' awareness of positive forms of discipline.
Il serait intéressé de savoir si des programmes ont été lancés pour sensibiliser les enseignants et les parents aux méthodes positives de discipline.
In addition, he wished to know whether any programmes had been set up to provide special assistance to trafficking victims and whether there were any shelters where they could stay.
En outre, il aimerait savoir si des programmes ont été mis en œuvre pour apporter une assistance spéciale aux victimes de la traite et s'il existe des refuges pour les accueillir.
In addition, she would like to know whether any programmes on gender themes and the elimination of stereotypes were disseminated by the mass media, and what had been the consequences of the Male Support Committee.
En outre, elle souhaiterait savoir si des programmes concernant l'équité entre les sexes et l'élimination des stéréotypes sexuels sont diffusés par les médias et quelles ont été les conséquences de l'action du Comité d'appui aux hommes.
Lastly, she was curious to know whether any programmes for pregnant women with HIV/AIDS had been set up.
Finalement, elle aimerait savoir si des programmes ont été mis sur pied à l'intention des femmes enceintes affectées par le VIH/sida.
She would like to know whether any programmes existed to promote men's involvement in child-rearing and family life, and whether the constitutional provisions for the protection of mothers and children also included protection against poverty.
Il conviendrait de savoir s'il existe des programmes visant à encourager les hommes à participer à l'éducation des enfants et à la vie familiale et si les dispositions constitutionnelles relatives à la protection des mères et des enfants prévoient également une protection contre la pauvreté.
Ms. El-Ashmawy wanted to know whether any programmes existed to encourage young people who had dropped out of school, in particular those living on the streets, to return to education.
Mme El-Ashmawy aimerait savoir s'il existe des programmes pour inciter les jeunes déscolarisés, en particulier ceux qui vivent dans la rue, à reprendre une formation.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 52 ms.
