Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
know whether steps were being
Vertaling van "know whether steps were being" in Frans
savoir si des mesures ont été
savoir si des mesures sont
She would like more information on that point and also wished to know whether steps were being taken to correct those discriminatory provisions in the public sector.
Elle souhaiterait obtenir plus d'informations à ce sujet et savoir également si d'éventuelles mesures ont été prises pour modifier ces dispositions discriminatoires dans le secteur public.
She wished to know whether steps were being taken to detect disabilities early on so that children could be provided with appropriate support.
Elle aimerait enfin savoir si des mesures ont été prises pour favoriser la détection précoce du handicap afin d'offrir le soutien nécessaire aux enfants concernés.
It would also be useful to know whether steps were being taken to address the absence of children's judges in the interior of the country.
Il serait en outre utile de savoir si des mesures sont prises pour faire face à l'absence de juges pour enfants dans l'intérieur du pays.
In particular, she wished to know whether steps were being taken to raise awareness of the new law among women, who were often reluctant to report domestic violence, and among the relevant public actors, such as the police and judges.
En particulier, elle voudrait savoir si l'on prend des mesures pour sensibiliser les femmes à la nouvelle loi, ces dernières répugnant souvent à dénoncer la violence familiale, ainsi que les agents publics concernés, tels que la police et les juges.
She would like to know whether steps were being taken to improve the training and conditions of teachers, who were often given overcrowded classes, and whether Korean schools were mixed.
Elle souhaiterait savoir si des mesures sont prises pour améliorer la formation et la situation des enseignants, à qui souvent on confie des classes surchargées, et si les écoles coréennes sont mixtes.
There had been accounts of children being detained alongside adults while awaiting trial, and he wished to know whether steps were being taken to provide separate detention facilities for youths.
Des cas d'enfants détenus avec des adultes avant leur procès ayant été signalés, M. Citarella voudrait savoir si des mesures ont été prises pour que les jeunes soient détenus dans des locaux distincts.
She also wished to know whether steps were being taken to implement the European Union (EU) Racial Equality Directive and to inform people about its provisions.
Elle souhaite savoir si des mesures ont été prises pour mettre en œuvre la Directive de l'Union européenne sur l'égalité raciale et en faire connaître les dispositions à la population.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 72 ms.
