She wants to know which one of you is stronger.
I know which one of these is the strong glass.
We know which one of you has the secret of flight.
Nous savons lequel d'entre vous détient le secret du vol.
It's well nigh impossible to know which one went to his office.
Impossible de savoir lesquels ont été transmis à son bureau.
Below I will classify each of you to know which one to choose.
Ci-dessous je vais classer chacun afin de savoir laquelle choisir.
That is, I know which one you wouldn't choose.
Autrement dit, je sais laquelle vous ne choisiriez pas.
But... I wanted to know which one is mine.
Mais je veux savoir lequel est le mien.
It can be hard for him to know which one truly loves him.
Savoir lequel l'aime vraiment peut être difficile.
We would love to know which one is your favorite.
Nous aimerions savoir lequel est votre préféré.
They always quarrel and you never know which one is right.
Elles se disputent, va savoir laquelle a raison.
I just wanted to know which one was the correct one.
Je voulais juste savoir lequel était le bon.
We know which one you should choose but it's up to you.
Nous savons lequel choisir, mais c'est à vous de décider.
I know which one I would watch with a gun to my head.
Je sais laquelle je regarderais sous la menace.