Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
knowingly and willfully
Vertaling van "knowingly and willfully" in Frans
sciemment et volontairement
sciemment et délibérément
délibérément et sciemment
The government lets people go hungry knowingly and willfully.
Le gouvernement laisse des gens souffrir de la faim, sciemment et volontairement.
Any person who knowingly and willfully obtains a consumer credit report or disclosure under false pretenses may face criminal prosecution.
Toute personne qui, sciemment et volontairement, obtient un rapport de crédit à la consommation ou une divulgation sous de faux prétextes peut faire l'objet d'une poursuite pénale.
The United States further stated that it understood the term "improperly inducing consent" to mean knowingly and willfully inducing consent by offering or giving compensation for the relinquishment of parental rights.
Les États-Unis ont en outre indiqué que l'expression «fait d'obtenir indûment le consentement» s'entendait du fait d'obtenir sciemment et délibérément le consentement en offrant ou en donnant une contrepartie pour l'abandon de droits parentaux.
Prosecution says that Mr. Withrow knowingly and willfully allowed a design flaw just because his signature was on a document.
L'accusation dit que Mr. Withrow a sciemment et délibérément autorisé un défaut de conception juste parce que sa signature était sur le document.
Goran HADZIC knowingly and willfully participated in the joint criminal enterprise, sharing the intent of other participants in the joint criminal enterprise or while being aware of the intent of the other participants of the joint criminal enterprise substantially contributing to the crimes being committed.
Goran HADZIC a délibérément et sciemment participé à l'entreprise criminelle commune, partageant l'intention des autres participants à cette entreprise ou prenant une grande part aux crimes commis tout en connaissant l'intention des autres participants.
On August 27th, 2008, the ICTY indicted Florence Hartmann for having knowingly and willfully interfered with the administration of justice by disclosing information in violation of an order of the Appeals Chamber.
Par ordonnance du 27 août 2008, le TPIY accusait F. Hartmann d'entrave à la justice, « pour avoir délibérément et sciemment divulgué des informations en violant en connaissance de cause une ordonnance d'une Chambre ».
Any attempt to knowingly and willfully interfere with the judicial process, including disclosure of confidential material or threatening, intimidating, or otherwise interfering with potential witnesses, is taken very seriously by the four organs of the Tribunal.
Les quatre organes du Tribunal prennent très au sérieux toute tentative visant à entraver sciemment et volontairement l'exercice de la justice, notamment par la divulgation de documents confidentiels ou au moyen de menaces, d'actes d'intimidation ou de pressions diverses exercées sur des témoins potentiels.
HSBC group knowingly and willfully engaged
le groupe HSBC s'est sciemment et volontairement prêté
Those who knowingly and willfully interfere with the administration of justice, or incite or attempt to commit any of the acts punishable as contempt of the Mechanism, the ICTY or the ICTR, can be held in contempt.
Quiconque entrave sciemment et délibérément l'administration de la justice, incite à commettre ou tente de commettre l'un quelconque des actes sanctionnés comme outrage au Mécanisme, au TPIY ou au TPIR, peut être déclaré coupable d'outrage.
...knowingly and willfully submit false statements to the U.S. Department of Commerce and the U.S. Customs Service...
...sciemment et volontairement présenter de fausses déclarations au Département du commerce et au service des douanes des États-Unis...
You knowingly and willfully marketed a product that you know is inherently dangerous to a large segment of the population.
Vous avez sciemment et volontairement vendu un produit dont vous savez qu'il est dangereux pour une large partie de la population.
knowingly and willfully making false interpretation while serving in an official capacity
avoir consciemment et délibérément fait une fausse traduction alors qu'il exerce une fonction officielle
Penalties are provided by law for knowingly and willfully falsifying or concealing a material fact, or using any false document in submitting your application.
La législation prévoit des pénalités si vous communiquez sciemment et intentionnellement de faux renseignements, que vous omettez de divulguer un fait substantiel ou que vous utilisez de faux documents pour produire votre demande de participation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor knowingly and willfully in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 42 ms.
