Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
knowingly makes a false statement
Vertaling van "knowingly makes a false statement" in Frans
fait sciemment une fausse déclaration
If a person knowingly makes a false statement under oath outside a judicial proceeding, he or she would also be guilty of an offence.
Il y a aussi parjure lorsqu'une personne, sous serment, fait sciemment une fausse déclaration même hors du cadre d'une instance judiciaire.
Any voter who knowingly makes a false statement when attempting to register to vote with the returning officer or at a poll is guilty of an offence.
Commet une infraction l'électeur qui fait sciemment une fausse déclaration en tentant de s'inscrire pour voter auprès du directeur du scrutin ou à un bureau de scrutin.
Every person who knowingly makes a false statement in respect of prolongation of leave of absence is guilty of an offence and on conviction is liable to imprisonment for less than two years or to less punishment.
Quiconque fait sciemment une fausse déclaration de prolongation d'un congé commet une infraction et, sur déclaration de culpabilité, encourt comme peine maximale un emprisonnement de moins de deux ans.
183(1) A person who knowingly makes a false statement in order to have an eligible voter's name omitted or deleted from the register of voters or the voters list is guilty of an offence.
Fausses déclarations liées aux listes électorales 183(1) Est coupable d'une infraction quiconque fait sciemment une fausse déclaration en vue de faire omettre ou radier du registre des électeurs ou d'une liste électorale le nom d'un électeur admissible.
contravenes a provision of this Act; or (b) knowingly makes a false statement in an application for a licence, permit or approval or in any record, return or report required under this Act.
contrevient à une de ses dispositions; b) fait sciemment une fausse déclaration dans sa demande de licence, de permis ou d'approbation ou dans un document, une déclaration ou un rapport exigé en vertu de cette loi.
The application of any individual who knowingly makes a false statement in order to obtain a scholarship will automatically be rejected, and if applicable, he will be required to reimburse the IRSST for any amounts received.
Déclaration Le candidat qui, en vue d'obtenir une bourse, fait sciemment une fausse déclaration, voit sa demande rejetée et, le cas échéant, doit rembourser à l'IRSST les montants qui lui ont été versés.
knowingly makes a false statement to the board concerning an employer's report of payroll, or affecting the assessment of an employer
fait sciemment une fausse déclaration à la Commission concernant le rapport d'un employeur relatif à sa feuille de paye ou modifiant la cotisation d'un employeur
knowingly makes a false statement in an application made under the Act.
fait sciemment une fausse déclaration dans une demande présentée en vertu de la Loi.
that knowingly makes a false statement or furnishes false information to a Director under this Part is guilty of an offence and on conviction is liable to a fine of not more than $5,000 for each offence. Conflict
fait sciemment une fausse déclaration ou fournit sciemment de faux renseignements à un directeur dans le cadre de la présente partie est coupable d'une infraction et passible, sur déclaration de culpabilité, d'une amende maximale de 5000 $ pour chaque infraction.
knowingly makes a false statement to the board affecting the person's entitlement to compensation
fait sciemment une fausse déclaration à la Commission modifiant son droit à une indemnité
knowingly makes a false statement to the Commissioner, or knowingly misleads or attempts to mislead the Commissioner, in the course of the Commissioner's performance of his or her duties or powers under this Act
elle fait sciemment une fausse déclaration au commissaire ou, sciemment, induit en erreur le commissaire ou tente de l'induire en erreur, dans l'exercice des fonctions ou pouvoirs que lui confère la présente loi
knowingly makes a false statement to the Commissioner, or knowingly misleads or attempts to mislead the Commissioner, in the course of the Commissioner's performance of his or her duties or powers under this Act
fait volontairement une fausse déclaration afin d'induire ou de tenter d'induire en erreur le commissaire ou une personne que l'on sait agir sous son autorité dans l'exercice de ses fonctions relativement à la présente partie
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 45 ms.
