We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
savoir se transmet
These days, knowledge is imparted using a wide variety of methods.
Aujourd'hui, le savoir se transmet au moyen de différentes méthodes.
Knowledge is imparted through organized groupings e.g. youth groups, church groups and school groups.
Le savoir se transmet par le biais de groupes organisés, des groupes de jeunes, des groupes religieux et des groupes d'élèves.
As a rule, the theoretical and basic knowledge is imparted in our central training rooms.
Dans un premier temps, les connaissances théoriques et de base sont généralement abordées dans nos salles de formation.
Theoretical knowledge is imparted by the vocational school on one or two days each week.
Les connaissances théoriques sont délivrées par l'école professionnelle, à raison de un à deux jours par semaine.
Regular training for our local specialists ensures that our knowledge is imparted and developed continuously.
Lors des formations régulières dispensées à nos spécialistes locaux, nous veillons à ce que les connaissances soient transmises et toujours développées.
Here the children are regularly taught self-sufficiency skills, and knowledge is imparted in accordance with the abilities of each child.
On apprend aux enfants à devenir autonomes et les connaissances dispensées sont adaptées à leurs capacités.
In secondary school, a lot of practical knowledge is imparted, such as technical, biological, and medical know-how to get along in the village.
Au secondaire, on enseigne beaucoup de connaissances pratiques, tels que des savoir-faire techniques, biologiques et médicaux utiles à la vie du village.
It is not important whether this basic knowledge is imparted during the basic vocational training proposed here or while undergoing instruction prior to obtaining a driving licence.
L'important n'est pas que ces connaissances s'acquièrent dans le cadre de la formation professionnelle initiale proposée ou dans le cadre de la formation nécessaire à l'acquisition du permis de conduire.
Skills are taught and knowledge is imparted in a number of ways, with the mix determined by the specific needs of the occupation.
Les compétences sont enseignées et les connaissances sont transmises de plusieurs façons dont la combinaison est déterminée par les besoins précis du GP.
This knowledge is imparted through the Commission's membership on a number of GHS committees, national working groups and technical sub-committees.
Ce savoir est transmis par la présence du Conseil à un certain nombre de comités du SGH, de groupes de travail nationaux et de sous-comités techniques.
Knowledge is imparted by our qualified specialists from the fields of technology, mechanics and electronics.
Le transfert de connaissances est assuré par nos professionnels qualifiés issus du monde de la technique, de la mécanique et de l'électronique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.