Vertaling van "knowledge of local waters" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
connaissances des eaux locales
connaissance des eaux locales
Pilots are highly-skilled professionals with expert knowledge of local waters who exercise their professional judgement without undue pressure from external interests.
Les pilotes sont des professionnels hautement qualifiés possédant une connaissance approfondie des eaux locales et qui exercent leur jugement professionnel sans pression indue de la part d'intérêts extérieurs.
Pilots are seasoned mariners who use their knowledge of local waters to safely guide vessels to their destination.
Les pilotes sont des marins chevronnés dont les connaissances des eaux locales leur servent pour guider en toute sécurité les navires vers leur destination.
These high standards emphasize the importance of an intimate knowledge of local waters, and specialized training on the most up-to-date ship equipment and simulation facilities.
Ces normes témoignent de l'importance d'une connaissance poussée des eaux locales et d'une formation spécialisée englobant les équipements et techniques de navigation les plus modernes.
Faced with such challenges, pilots use their knowledge of local waters to safely navigate bulk carriers, oil tankers, passenger cruise ships and other vessels.
Devant de tels défis, les pilotes misent sur leurs connaissances des eaux locales pour guider les vraquiers, les pétroliers, les navires de croisière et bien d'autres qui sillonnent ces eaux.
How many more tragic deaths must occur before people can use this bill to apply local knowledge of local waters and to designate where it is safe to use these zippy and sometimes dangerous little vessels?
Combien d'autres morts tragiques faudra-t-il avant que les gens puissent disposer de ce projet de loi pour appliquer leurs connaissances des eaux locales et désigner où il est sécuritaire d'utiliser ces petites embarcations rapides et parfois dangereuses?
Opposite this list of hazards is the accumulated experience and knowledge of the marine pilot-mariners who use their knowledge of local waters to safely guide vessels to their destinations.
En regard de cette liste de dangers, il y a l'expérience et les connaissances accumulées par les pilotes maritimes - ces gens de mer qui mettent à contribution leur connaissance des eaux locales pour guider en toute sécurité les navires jusqu'à leur port de destination.
Local knowledge of local waters can determine where PWCs are safe to use and where they pose too great a hazard to safety or to the environment.
La connaissance des eaux locales permet de déterminer les endroits où les motomarines peuvent être utilisées sans danger et les endroits où elles seraient dangereuses pour les gens ou pour l'environnement.
To achieve this, the plan will reduce the impact of day-to-day vessel traffic on marine mammals by using sound science and local knowledge of local waters provided by Indigenous communities and other coastal community residents.
À cette fin, le plan permettra de réduire l'incidence qu'a la circulation quotidienne de navires sur les mammifères marins en tirant profit de données scientifiques probantes et des connaissances des eaux locales de communautés autochtones et d'autres résidents de communautés côtières.
B.C. coast pilots and Fraser River pilots use their expert knowledge of local waters to safely conduct bulk carriers, tankers, cruise ships and, for that matter, all commercial vessels.
Les pilotes de la côte de la Colombie-Britannique et du fleuve Fraser utilisent leurs connaissances d'experts des eaux locales pour piloter des vraquiers, des pétroliers, des navires de croisière et, en somme, tous les navires commerciaux.
View PDF International Norms Regarding Pilotage Certificates - Virtually all countries require that domestic officers demonstrate adequate knowledge of local waters through assessments conducted by an independent regulator prior to issuing pilotage exemption certificates.
Normes internationales concernant les certificats de pilotage - De manière universelle, tous les pays requièrent que les officiers domestiques démontrent une connaissance adéquate des eaux locales au moyen d'examens tenus par une autorité publique indépendante avant que soit émis un certificat de pilotage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.