Vertaling van "knowledge of the specific needs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
connaissances sur les besoins spécifiques
Specialised knowledge of the specific needs and procedures of the public sector
Une connaissance spécialisée des besoins spécifiques et procédures du secteur public
The involvement of many government agencies and non-governmental organizations with knowledge of the specific needs and vulnerabilities of different population groups is required.
La participation de nombreux organismes gouvernementaux et non gouvernementaux qui connaissent les besoins précis et la vulnérabilité de divers groupes de population est essentielle.
These structures also have knowledge of the specific needs of the particular workplace, which facilitates tailoring programmes to specific groups of workers.
De surcroît, elles connaissent les besoins spécifiques d'un lieu de travail donné, ce qui facilite l'adaptation des programmes pour des groupes de travailleurs spécifiques.
In-depth knowledge of the specific needs of each industrial plant is necessary to improve this aspect of maintenance, and the design of a program involves taking all the areas where lubrication plays a key role into account.
Pour améliorer ce domaine de l'entretien, il faut connaître à fond les besoins propres à chaque usine industrielle, le concept d'un programme qui implique de couvrir tous les domaines dans lesquels le lubrifiant joue un rôle clé.
The main purpose of the draft resolution was to emphasize the importance of the role that regional and subregional organizations could play in promoting democracy, taking into account their knowledge of the specific needs of each region.
Le projet de résolution vise essentiellement à souligner l'importance du rôle que les organisations régionales et non régionales peuvent jouer dans la promotion de la démocratie, fortes de la connaissance qu'elles ont des besoins particuliers de chaque région.
Their goals include discussing the status of women in the regions and formulating ideas and proposals based on knowledge of the specific needs of the country's different regions.
Les objectifs sont, entre autres, de discuter de la situation des femmes dans les régions, de développer des idées et de formuler des propositions sur base d'une connaissance des besoins spécifiques des différentes régions du pays.
Having suffered through a number of sports-related injuries during his ten years as an elite level athlete, he was shocked that the massage therapists he saw possessed little knowledge of the specific needs of athletes.
Pendant ses dix années de carrière comme athlète de haut niveau, Mike a subi plusieurs blessures sportives et a été à même de constater, à sa grande surprise, que les massothérapeutes qu'il consultait avaient peu de connaissances sur les besoins spécifiques des athlètes.
EIF is also building up its knowledge of the specific needs of local markets and is promoting the full range of EIF products and services.
Le FEI recueille également des connaissances sur les besoins spécifiques des marchés locaux et assure la promotion de toute la gamme de ses produits et services.
The expertise of Mauviel1830 in terms of transformation of the material through specific techniques, but also the knowledge of the specific needs of cooks were also extremely useful elements to start this ambitious project.
L'expertise de Mauviel1830 en termes de transformation de la matière à travers des techniques spécifiques, mais aussi la connaissance des besoins précis des cuisiniers étaient également des éléments extrêmement utiles pour débuter cet ambitieux projet.
To expand its knowledge of the specific needs of African hair and skin, and develop innovations in tune with the beauty rituals and expectations of Sub-Saharan consumers, L'Oréal opened a new Research and Innovation Centre in Johannesburg, South Africa.
Pour aller plus loin dans la connaissance des spécificités de la peau et du cheveu africains et pouvoir innover au plus près des rituels de beauté et attentes des consommateurs subsahariens, L'Oréal inaugure un nouveau centre de Recherche et Innovation à Johannesburg, en Afrique du Sud.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.