Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
knowledge was shared
Vertaling van "knowledge was shared" in Frans
connaissances ont été partagées
partage des savoirs
partage de connaissances
His knowledge was shared to good purpose, mentoring youth in the community.
Ses connaissances ont été partagées utilement, en encadrant les jeunes de la communauté.
Knowledge was shared through the creation of both a technical and a policy committee, each of which had representatives from the three countries.
Les connaissances ont été partagées grâce à la création d'un comité stratégique et d'un comité technique comportant chacun des représentants des trois pays.
Ninety percent of these drawings were made in the Riga studios, a harmonious coproduction where knowledge was shared.
Quatre-vingt dix pour cent des dessins ont été réalisés dans les studios de Riga, une coproduction harmonieuse avec un partage des savoirs.
Prof. Nketia said that in some areas of Africa, knowledge was shared beyond the boundaries of specific communities.
M. Nketia a dit que dans certaines régions de l'Afrique, le partage des savoirs dépasse les frontières de communautés déterminées.
Knowledge was shared through oral presentations given by three active scallop companies from Nova Scotia and one from Québec (that is affiliated with a Nova Scotia company).
Les connaissances ont été partagées par des présentations orales données par trois compagnies actives de la Nouvelle-Écosse et une compagnie du Québec (qui est affilié à une compagnie de la Nouvelle-Écosse).
The stonemasons' knowledge was shared orally, in lodges and workshops.
Les connaissances des tailleurs de pierre étaient partagées oralement, dans les loges et dans les ateliers.
A great deal of knowledge was shared.
The overall result of these events is satisfactory since a number of bilateral and multilateral agreements were made among the participants and knowledge was shared and success stories were discussed and best practices were exchanged.
Le résultat global de ces événements est satisfaisant depuis un certain nombre d'accords bilatéraux et multilatéraux ont été faits entre les participants et le savoir a été partagé et les histoires de réussite ont été discutées et les meilleures pratiques ont été échangées.
During 2011 eggs were shipped to these markets and scientific expertise and knowledge was shared via email and personal communication.
En 2011, des œufs de morue ont été fait l'objet d'un partage de connaissances et d'expertise scientifique par courriel ou communication personnelle.
The idea behind that policy was to create reciprocal relationships where knowledge was shared through mutually beneficial cooperation that furthered the interests of all involved. 3.
Cette politique d'échange permet de créer des relations réciproques qui facilitent le partage d'information dans le cadre d'une coopération mutuellement bénéfique qui réponde aux intérêts de tous ceux concernés.
Upscaling methods were also developed that ensured knowledge was shared and the benefits did not remain isolated.
Les partenaires ont également développé des méthodes de mise à l'échelle permettant la diffusion et le partage de connaissances qui ne doivent pas rester isolées.
It belongs to the indigenous wanted to have provisions to assure them that, if their knowledge was shared with governments as part of a scientific exercise in understanding ecosystems, this knowledge would be respected and also protected.
Nous voulions inclure des dispositions afin que ces nations sachent que, si leurs connaissances sont communiquées au gouvernement dans le cadre d'un exercice scientifique visant à comprendre les écosystèmes, eh bien ces connaissances seraient respectées et aussi protégées.
Bringing managers together provides an opportunity to accelerate conservation successes and prevent costly mistakes that could have been avoided if knowledge was shared. Photo gallery
Réunir l'ensemble des gestionnaires permet d'accélérer les processus de conservation qui ont fait leurs preuves et d'éviter des erreurs coûteuses qui auraient pu être évitées si un partage de connaissances avait eu lieu.
Synoniemen voor knowledge was shared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 60 ms.
