Goodness knows when they'll finally fix the heating in this old building.
Allez savoir quand ils répareront enfin le chauffage dans ce vieux bâtiment.
Nobody knows when the enemy will come the next time.
The tradition was lost somewhere along the line, but no one knows when.
La tradition s'est perdue à un moment donné, mais personne ne sait quand.
A good leader knows when to counsel their team for better results.
Un bon leader sait quand orienter son équipe pour obtenir de meilleurs résultats.
A responsible drinker knows when to stop and make safe choices.
Un buveur responsable sait quand s'arrêter et faire des choix sûrs.
A wise employee knows when to take time off for personal wellness.
Un employé avisé sait quand prendre du recul pour son bien-être personnel.
A good rebounder knows when to position themselves for a missed shot.
Un bon joueur de rebond sait quand se positionner pour un tir manqué.
In difficult situations, a good leader knows when to take the lead.
Dans des situations difficiles, un bon leader sait quand prendre l'initiative.
In strong winds, a skilled sailor knows when to bear off quickly.
Par vent fort, un marin expérimenté sait quand abattre rapidement.
A careful driver knows when to yield to pedestrians who are crossing slowly.
Le conducteur prudent sait quand céder le passage aux piétons qui traversent lentement.
A good friend sees beyond the smiles and knows when something is wrong.
Un bon ami voit au-delà des sourires et sait quand quelque chose ne va pas.
A good investor knows when to fold 'em and sell losing stocks.
Un bon investisseur sait quand se retirer et vendre ses actions perdantes.
A true huntsman values patience and knows when to wait for the perfect moment.
Un véritable chasseur valorise la patience et sait quand attendre le moment parfait.