Here we are contributing to adding value to the product with a label of origin.
Since 1996, it has a controlled label of origin.
The creation of a 'label of origin' to promote EU cotton
Création proposée d'un "label d'origine" visant à promouvoir le coton communautaire.
In order to support the promotion of EU cotton, the creation of a "label of origin" is recommended.
Dans le cadre de la promotion du coton produit dans l'Union européenne, la création d'un «label d'origine» est préconisée.
A label of origin uses the name of a region to designate a specific agricultural product whose characteristics are fundamentally linked to that region.
On entend par appellation d'origine le nom d'une région qui sert à désigner un produit agricole défini dont l'identité et les caractéristiques sont indissociables de cette zone géographique.
The wines for which the denomination "rancio" will be associated with the label of origin will have to come from collected grapes with surmaturity.
Les vins pour lesquels la dénomination "rancio" sera adjointe à l'appellation d'origine devront provenir de raisins récoltés à surmaturité.
Any operation of enrichment is prohibited under penalty of making lose the right to the label of origin for the wine on which it would have been practised.
Toute opération d'enrichissement est interdite sous peine de faire perdre le droit à l'appellation d'origine pour le vin sur lequel elle aurait été.
The quality of owner or wine grower will not have to in no case to be reproduced on the labels intended for products not being entitled to the label of origin.
La qualité de propriétaire ou viticulteur ne devra en aucun cas figurer sur les étiquettes destinées à des produits n'ayant pas droit à l'appellation d'origine.
The brandy or alcohol obtained by distillation of the by-products of the wine making cannot be intended for the production of brandy with regulated label of origin.
L'eau-de-vie ou l'alcool obtenus par distillation des sous-produits de la vinification ne peuvent être destinés à la production d'eau-de-vie à appellation d'origine réglementée.
The sparkling wines without label of origin could not be put on sale without, that the bottles are covered, in the three months of the promulgation of this law, of a label carrying the words "sparkling wines" in very apparent characters.
Les vins mousseux sans appellation d'origine ne pourront être mis en vente sans, que les bouteilles soient revêtues, dans les trois mois de la promulgation de la présente loi, d'une étiquette portant les mots "vins mousseux" en caractères très apparents.
These teas are found in all the full-bodied morning blends. If not blended, they must be sold under their label of origin, in other words under the name of the plantation that produced them.
Ce sont des thés qui entrent dans tous les mélanges corsés du matin et qui, non mélangés, doivent être vendus sous leur appellation d'origine, c'est-à-dire sous le nom du jardin producteur.
The wines being entitled to the controlled label of origin "Côte roannaise" profit from all the oenological processes envisaged by the regulation in force.
Les vins ayant droit à l'appellation d'origine contrôlée "Côte roannaise" bénéficient de toutes les pratiques oenologiques prévues par la réglementation en vigueur.
Comté is one of the first cheeses to have been given a label of origin.
Le Comté est un des premiers fromages à avoir bénéficié d'une Appellation d'origine.