This provides all the labelling information required at a glance.
On disposerait ainsi au premier coup d'œil de toutes les informations d'étiquetage requises.
Where appropriate, relevant labelling information should be supplied to the general public by other means, such as an invoice or bill.
Au besoin, des informations d'étiquetage pertinentes devraient être fournies au grand public par d'autres moyens, tels que des factures ou des notes.
The labelling information may be printed, stamped or applied by means of a sticker.
Les renseignements d'étiquetage peuvent être imprimés, estampillés ou apposés au moyen d'un autocollant.
Your proposed labels should be printed on standard letter-size paper; multiple pages are acceptable if needed to provide all the labelling information.
Les versions proposées de l'étiquette devraient être imprimées sur du papier de format lettre standard; des pages multiples sont acceptables au besoin pour fournir tous les renseignements d'étiquetage.
However, regardless of the type of food labelling information, all food labels must be truthful and not misleading to consumers.
Toutefois, peu importe le type de renseignements figurant sur l'étiquette des aliments, les étiquettes doivent être véridiques et non trompeuses pour les consommateurs.
The list would include the labelling information provided in the notification form by the sponsor.
La liste comprendrait les renseignements figurant sur l'étiquette, fournie par le promoteur dans le formulaire de déclaration.
consumers and patients are alerted to the location of the labelling information and
l'attention des consommateurs et des patients a été portée sur l'endroit où trouver les renseignements d'étiquetage
This additional labelling information can be divided into two categories, namely obligatory and non-obligatory information.
Ces informations d'étiquetage additionnelles peuvent être divisées en deux catégories, à savoir les informations obligatoires et les informations non obligatoires.
For this example, it is assumed that a CFL is too small to accommodate all the required labelling information.
Dans cet exemple, on présume que la lampe fluorescente compacte est trop petite pour y inscrire tous les renseignements d'étiquetage exigés.
Additional information on these requirements can be found in the Legibility and location of labelling information.
Lisibilité et emplacement des renseignements figurant sur l'étiquette présente de plus amples renseignements sur ces exigences.
The Regulations already include the possibility to place other labelling information on the package, in a notice, or a manual.
Le projet de règlement prévoit déjà la possibilité d'inscrire d'autres renseignements d'étiquetage sur l'emballage, un avis ou un manuel.
There is very limited space available on such bottles for labelling information.
Sur ces bouteilles, l'espace disponible pour apposer des indications est restreint.
Manufacturers often use the flap to provide labelling information.
Les fabricants se servent souvent des rabats pour donner de l'information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.