Mixtures and premixtures containing flavourings and appetite stimulants shall be exempt from the labelling requirement for each additive.
Sont dispensés de l'obligation d'étiquetage de chaque additif les mélanges et prémélanges contenant des arômes et des substances apéritives.
And we need a labelling requirement so as to be able at long last to assess imports from third countries properly.
L'obligation d'étiquetage est nécessaire pour pouvoir enfin évaluer avec précision les importations provenant des pays tiers.
I reject the idea of a labelling requirement as insufficient and too costly.
We need to introduce a labelling requirement for meat to enable its traceability.
The "prepared for" labelling requirement should be removed as it is seen as having no relevance.
L'exigence d'étiquetage « préparé pour » devrait être retirée puisqu'elle semble n'avoir aucune pertinence.
As with the initial regulation, no explanation was provided as to why the labelling requirement was only limited to certain product categories.
S'agissant du règlement initial, rien n'indiquait si l'obligation d'étiquetage était limitée à certaines catégories de produits.
He reminded delegations of the principle that the labelling requirement was justified only where its absence would mislead the consumer.
Il a rappelé à cet égard le principe selon lequel l'obligation d'étiquetage n'était justifiée que dans le cas ou son absence induirait le consommateur en erreur.
The labelling requirement takes account of this and is therefore an essential component of this directive.
L'obligation d'étiquetage tient compte de cela et est donc une partie essentielle de cette directive.
Accordingly, products originating in countries with equivalent regulatory frameworks relating to the production methods in question are exempt from the labelling requirement.
En conséquence, les viandes provenant de pays ayant une réglementation équivalente à celle de la Suisse en matière de méthodes de production sont exemptées de l'obligation d'étiquetage.
The change of designation and of specific labelling requirement for zeaxanthin should be authorised without prejudice to that Directive.
Le changement de la dénomination et de l'exigence d'étiquetage spécifique pour la zéaxanthine devrait être autorisé sans préjudice des dispositions de ladite directive.
He said that CODEX did not prescribe that the labelling requirement could be met through additional stickers.
Il a dit que le Codex ne prévoyait pas que l'obligation d'étiquetage puisse être satisfaite au moyen d'autocollants supplémentaires.
Where this is the case, the labelling requirement shall be mentioned in the Community list.
Le cas échéant, l'exigence d'étiquetage est mentionnée sur la liste communautaire.
The Commission pointed out that honey is regarded as an animal product and is therefore not subject to the labelling requirement.
La Commission a souligné que le miel n'est pas soumis à l'exigence d'étiquetage car il est considéré comme un produit d'origine animale.