Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
laboratory based test
Vertaling van "laboratory based test" in Frans
One of the aspects that will require future validation is the applicability of the same WNTE components to an in-use on-vehicle test and a laboratory based test.
L'un des points sur lesquels une validation sera nécessaire à l'avenir est la mesure dans laquelle les mêmes composants de la méthode WNTE peuvent s'appliquer à un essai du véhicule en utilisation et à un essai en laboratoire.
One of the aspects that will require validation is the applicability of the same WNTE components to an in-use on-vehicle test and a laboratory based test.
L'un des aspects qu'il faudra valider est celui de l'applicabilité des mêmes composantes WNTE à un essai sur un véhicule en service et à un essai en laboratoire.
The WHDC gtr will result in a laboratory based test cycle which reflects worldwide on-road heavy-duty engine operation.
Le RTM WHDC vise à prescrire un cycle d'essai en laboratoire qui reflète les conditions de fonctionnement des moteurs des véhicules utilitaires sur route.
In order to provide flexibility to Contracting Parties to the 1998 Agreement as how to implement the gtr into regional legislation, additional provisions were included so that the WNTE methodology could also be applied as a laboratory based test procedure.
Afin que les Parties contractantes à l'Accord de 1998 puissent disposer d'une certaine souplesse quant à la façon d'intégrer le RTM dans leurs législations nationales, des dispositions ont été ajoutées pour que la méthode WNTE puisse aussi être appliquée comme procédure d'essai en laboratoire.
For that reason there remain uncertainties as to the effectiveness of the laboratory based test procedure in preventing defeat strategies, so the procedure may need to be updated in a future version of the gtr.
C'est la raison pour laquelle des incertitudes demeurent quant à l'efficacité de cette procédure en laboratoire pour ce qui est d'empêcher l'utilisation de stratégies d'invalidation et il pourrait donc être nécessaire d'actualiser la procédure dans une version ultérieure du RTM.
For that reason, there remain uncertainties as to the effectiveness of the laboratory based test procedure in preventing defeat strategies, so the procedure may need to be updated in a future version of the OCE gtr.
C'est pourquoi il subsiste des incertitudes quant à savoir si la procédure d'essai en laboratoire permet effectivement de prévenir les stratégies de neutralisation, et cette procédure pourrait avoir à être mise à jour dans une version future du rtm sur les émissions hors cycle.
The WHDC gtr will result in a laboratory based test cycle which reflects world-wide on-road heavy-duty engine operation.
Le RTM WHDC comportera un cycle d'essai en laboratoire, qui rendra compte du fonctionnement sur route, à l'échelle mondiale, des moteurs de grosse cylindrée.
In order to provide flexibility to Contracting Parties as how to implement the gtr into regional legislation, additional provisions were included so that the WNTE methodology could also be applied as a laboratory based test procedure.
Afin d'offrir aux Parties contractantes une marge de souplesse quant aux modalités de mise en œuvre du rtm dans la législation régionale, il a été introduit des prescriptions additionnelles permettant d'appliquer également la méthode WNTE sur la base d'une procédure d'essai en laboratoire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor laboratory based test in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 47 ms.
