to have repaired the space station's laboratory module.
The laboratory module allows you to chose from a list of different lab tests and to create the specific one that you need, with their analytics, normal values, etc. etc.
Types de test Le module laboratoire permet de sélectionner des tests de laboratoires à partir d'une liste et ainsi de créer le test dont vous avez besoin en y associant leurs analytes, les valeurs normales, etc.
A multi-purpose laboratory module is to be launched in 2011.
The system includes a dental office module and a dental laboratory module in electrical communication with the dental office module via a communication medium.
Le système inclut un module de cabinet dentaire et un module de laboratoire dentaire en communication électrique avec le module de cabinet dentaire par l'intermédiaire d'un moyen de communication.
If this manoeuvre is successful, two human space flights to the laboratory module should follow in 2012.
Si le succès est au rendez-vous, deux vols habités devraient suivre en 2012 avec le module-laboratoire pour destination.
The Chinese human space flight programme took another step forward on 29 September by placing a laboratory module dubbed "Heavenly Palace" (translation of Tiangong) in orbit.
Le programme de vols habités chinois a franchi une nouvelle étape le 29 septembre en plaçant un module-laboratoire nommé «Palais Céleste» (traduction de Tiangong) sur orbite.
The dental office module collects digital denture prescription data of the edentulous patient and the dental laboratory module fabricates the customized denture based on the digital denture prescription data.
Le module de cabinet dentaire collecte des données de prescription numériques de prothèse dentaire du patient édenté et le module de laboratoire dentaire fabrique la prothèse dentaire personnalisée à partir des données de prescription numériques de prothèse dentaire.
This is an experiment in the U.S. laboratory module.
Ici, c'est une expérience dans le module de laboratoire américain.
In collaboration with Belgium and German companies, a system has been developed that will ensure uniform testing of the laboratory module, from the individual component up to the complete unit.
En collaboration avec des entreprises allemandes et belges, un système a été mis au point pour assurer le contrôle uniforme du module laboratoire, des composants individuels jusqu'à l'unité complète.
It is based on a commercial telescope by the Celestron brand, modified to point at precise locations on our planet from a window in the American Destiny laboratory module.
Il est basé sur un télescope du commerce de marque Celestron, modifié pour pointer des endroits précis de notre planète depuis un hublot du module laboratoire américain Destiny.
Astronaut Ed Lu, one of the station's two tenants, noticed the small object drift past the window of the station's U.S. Destiny science laboratory module early Thursday.
L'astronaute Ed Lu, un des deux locataires de la station, a remarqué le petit objet dérivant près de la fenêtre du module de laboratoire scientifique des États-Unis Destiny de la station tôt ce jeudi.
This is an asset for Europe, in particular the European Columbus laboratory module, the utilisation of which should be opened to all European countries.
Il s'agit d'un atout pour l'Europe, en particulier le module laboratoire européen Columbus, dont l'utilisation devrait être ouverte à tous les pays européens.
Before the end of September, China is to launch Tiangong-1, its first orbital laboratory module.
La Chine doit lancer d'ici la fin du mois de septembre Tiangong-1, son premier module laboratoire orbital.