Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
laboratory test sample
Vertaling van "laboratory test sample" in Frans
échantillon réduit
échantillon prétraité
This strip is the laboratory test sample.
Cette bande constitue l'échantillon réduit.
The portion of material required to give an individual test result, and selected from the laboratory test sample.
C'est la portion du matériel nécessaire pour donner un résultat analytique individuel, prélevée sur l'échantillon réduit.
Select a laboratory test sample representative of the part of the made-up or finished product, whose composition must be shown by the label.
Prélever un échantillon réduit représentatif de la partie de l'article fini et confectionné dont la composition doit être indiquée par l'étiquette.
Select a laboratory test sample representative of the part of the made-up or finished article, whose composition must be shown by the label.
Prélever un échantillon réduit représentatif de la partie de l'article fini et confectionné dont la composition doit être indiquée par l'étiquette.
Pre-treatment of laboratory test sample (2)
Prétraitement de l'échantillon réduit (2)
The laboratory test sample is selected so that it is representative of the laboratory bulk sample.
L'échantillon réduit est choisi de manière à être représentatif de l'échantillon global pour laboratoire.
If the fabric has a woven design, make the width of the laboratory test sample, measured parallel to the warp direction, not less than one warp repeat of the design.
Si le tissu présente un dessin tissé, la largeur de l'échantillon réduit, mesurée parallèlement à la direction de la chaîne, ne doit pas être inférieure à un rapport en chaîne du dessin.
Mix thoroughly the whole of the laboratory test sample by means of a laboratory carder (4).
Prélever la totalité de l'échantillon réduit, le mélanger convenablement à l'aide d'une carde de laboratoire (4).
The size and nature of the laboratory test sample should be sufficient to overcome adequately the variability of the laboratory bulk sample (3).
La grandeur et la nature de l'échantillon réduit seront suffisantes pour refléter convenablement la variabilité de l'échantillon global pour laboratoire (3).
Take a laboratory test sample that is representative of the laboratory bulk sample and sufficient to provide all the specimens, each of at least 1 g, that are required.
Choisir un échantillon réduit représentatif de l'échantillon global pour laboratoire et suffisant pour fournir tous les spécimens d'analyse nécessaires de 1 g au minimum chacun.
Take the laboratory test sample by cutting a length from the end of the warp, not less than 20 cm long and comprising all the yarns in the warp except the selvedge yarns, which are rejected.
Prélever un échantillon réduit en coupant à l'extrémité de l'ensouple un faisceau d'au moins 20 cm de long et comprenant tous les fils, à l'exception des fils de lisière, qui sont rejetés.
Take a test specimen by cutting a suitable length from the laboratory test sample from the end remote from the tie band, and comprising all the threads in the warp.
Prélever un spécimen d'analyse de longueur convenable sur l'échantillon réduit, en coupant suffisamment loin du noeud et en n'omettant aucun des fils de l'ensouple.
Mix thoroughly the whole of the laboratory test sample by means of a laboratory carder The laboratory carder may be replaced by a fibre blender, or the fibres may be mixed by the method of 'tufts and rejects'
Prélever la totalité de l'échantillon réduit, le mélanger convenablement à l'aide d'une carde de laboratoire On peut remplacer la carde de laboratoire par un mélangeur de fibres ou par la méthode dite des «touffes et rejets».
Synoniemen voor laboratory test sample in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 45 ms.
