Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
laboring classes
Vertaling van "laboring classes" in Frans
classes laborieuses
classes travailleuses
No - and the laboring classes are now stuck with the bill for that bailout.
Les classes laborieuses sont maintenant aux prises avec la facture de ce sauvetage.
What a guaranty among the laboring classes of morality, of discipline, of docility!
Quelle garantie de moralité, de discipline, de docilité, dans les classes laborieuses !
At the first stages the Red Army recruits volunteers who come from the laboring classes.
Les premiers temps, l'Armée Rouge se constitue par des volontaires qui viennent des classes travailleuses.
The laboring classes will not allow themselves to be frightened, even for a minute, by the threats and strikes of these partisans of the bourgeoisie.
Les classes travailleuses ne se laisseront pas intimider un seul instant par cette résistance, elles ne trembleront pas le moins du monde devant les menaces et les grèves des partisans de la bourgeoisie.
Therefore, the women's movement's use of the strike characterizes, expresses, and disseminates a change in the composition of laboring classes, overflowing its classifications and hierarchies, those classifications and hierarchies that were representative of the patriarchy of the wage.
En effet, l'usage qui en est proposé par le mouvement des femmes symptomatise, exprime et diffuse un changement dans la composition des classes laborieuses, excédant leurs classifications et leurs hiérarchies, au-delà du « patriarcat salarié ».
Or do they have some good reason to believe that it was easier for the laboring classes to progress first to a wage system, and then to mutual-aid societies, than it is to go on to establishing old-age pensions?
Ou bien ont-elles quelque bonne raison de croire qu'il était plus facile aux classes laborieuses de s'élever d'abord au salariat, puis aux sociétés de secours, que de parvenir aux caisses de retraite?
He was once quoted as saying, "It is the right of laboring classes to protect themselves, and the duty of the whole people to find a remedy against avarice, oppression, and corruption."
Il déclare à ce sujet que « c'est le droit des classes laborieuses d'assurer leur protection et le devoir du peuple entier de remédier à l'avarice, de lutter contre l'oppression et la corruption ».
"Of all the contrivances for cheating the laboring classes of mankind, none has been more effective than that which deludes them with paper money."
"De tous les artifices pour tromper les classes laborieuses de l'humanité, aucun n'a été plus efficace que celui qui les trompe avec du papier-monnaie."
Among German immigrants, there was a socialist tradition manifesting itself in coops, populist parties, and agitation to help farmers and laboring classes.
Parmi les immigrants allemands, il y avait une tradition socialiste qui se manifeste dans des poulaillers, des partis populistes, et l'agitation pour aider les agriculteurs et les classes laborieuses.
The laboring classes, having risen with the passage of time, and thanks to the progress of civilization, to the level represented by the wage system, have not therefore ended their quest for security.
Les classes laborieuses s'étant donc élevées, par la suite des temps, et grâce au progrès de la civilisation, jusqu'au Edition: current; Page: Salariat, ne se sont pas arrêtées là dans leurs efforts pour réaliser la stabilité.
As elsewhere in Europe, the laboring classes were perceived as dangerous classes (Chevalier, 2000), some elements of which were defined as an underclass of dangerous individuals (Pratt, 2000, 37-39).
Comme ailleurs en Europe, les classes laborieuses sont perçues comme classes dangereuses (Chevalier, 1978) et une partie de celles-ci est construite en underclass d'individus dangereux (Pratt, 2000, 37-39).
55632: CHEVALIER, L. - Laboring classes and dangerous classes in Paris during the first half of the nineteenth century.
49204: CHEVALIER, L. - Classes laborieuses et classes dangereuses à Paris, pendant la première moitié du XIXe siècle.
but in honor of our past works together helping the laboring classes,
mais en l'honneur de nos travaux passés ensemble aider les classes défavorisées,
Synoniemen voor laboring classes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 33 ms.
