Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
laborious task
Vertaling van "laborious task" in Frans
tâche ardue f
travail de fourmi m
The laborious task felt even more pokey with all the distractions around him.
La tâche laborieuse semblait encore plus lente avec toutes les distractions autour de lui.
For incredibly large numbers, this is a laborious task.
Pour incroyablement grand nombre, c'est une tâche laborieuse.
Secondly, most general reporters undertake the laborious task of publishing thematic volumes that comprise their own general report and the national reports on their subject, thus providing legal scholars across the globe with a comparative survey of their topic.
En deuxième lieu, la plupart de rapporteurs généraux accomplissent le travail laborieux de publier les volumes thématiques qui comprennent leur propre rapport général et les rapports nationaux pour leur sujet; ils donnent ainsi aux juristes du monde entier une vue globale comparative de leur sujet.
This laborious task resulted in the first life-size mural reproductions from Tibet, and made what had been previously invisible now visible to the world.
De ce travail laborieux sont nées les premières reproductions à taille réelle des fresques tibétaines, qui après avoir été dissimulées pendant des siècles, sont aujourd'hui dévoilées au reste du monde.
The ovens in each farm were used regularly until the opening of a nearby bakery made the laborious task of making and baking ones own bread unnecessary.
Les fours dans chacune des fermes étaient couramment utilisés jusqu'à ce que l'ouverture d'une boulangerie dans les environs fasse que la laborieuse tâche de faire et cuire son pain ne soit plus nécessaire.
In accordance with Hegel, the "unconscious itself" would never have undertaken the vast and laborious task of developing the universe, except with the hope of reaching a clear consciousness of itself.
Selon Hegel, « l'Inconscient » n'aurait jamais entrepris la vaste et laborieuse tâche de développer l'Univers, que dans l'espérance d'atteindre une claire conscience de soi-même.
And you need to help them with this laborious task.
Et vous devez les aider dans cette tâche laborieuse.
After finishing the laborious task, she sank into her chair, wired out.
Après avoir terminé cette tâche laborieuse, elle s'est effondrée dans son fauteuil, complètement vannée.
The treatment of takings at the end of the day requires a laborious task.
Le traitement des recettes en fin de journée représente une tâche laborieuse.
Thanks to the batch processing the laborious task will become a matter of a few mouse clicks.
Grâce au traitement par lots, cette tâche laborieuse sera résolue en quelques clics de souris.
There is no doubt that returns analysis s a laborious task that takes time.
Il ne fait aucun doute que l'analyse des retours est une tâche laborieuse qui prend du temps.
It was a time-consuming and laborious task that simply had to be done away with.
Cela prenait beaucoup de temps et était une tâche laborieuse qui devait simplement être faite.
But you have to go through this laborious task to install some camps all over the galaxy.
Mais il faut bien passer par cette tâche laborieuse pour installer des camps de vacances un peu partout dans la galaxie.
Synoniemen voor laborious task in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 117. Exact: 117. Verstreken tijd: 55 ms.
