Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
labour code included
Vertaling van "labour code included" in Frans
code du travail contient
She asked whether the Labour Code included a stipulation for such reversal of the burden of proof.
Elle demande si le Code du travail contient une disposition prévoyant ce renversement de la charge de la preuve.
The new Labour Code included provisions to give women greater freedom in their choice of job and a requirement to obtain their consent before assigning them to night work or overtime or sending them on business trips.
Le nouveau Code du travail contient des dispositions visant à élargir les choix professionnels des femmes et instituant le consentement obligatoire des intéressées en cas de travail de nuit, d'heures supplémentaires ou de déplacements professionnels.
Lastly, the Labour Code included provisions that specifically related to the employment of persons with disabilities.
Le Code du travail, enfin, comporte des dispositions portant spécifiquement sur l'emploi des personnes handicapées.
The Labour Code included special provisions prohibiting children from working in hazardous and health-threatening situations.
Le Code du travail comportait des dispositions spéciales interdisant aux enfants tout travail dangereux, notamment pour leur santé.
Special provisions in the Labour Code included a prohibition on night work and a 14-week period of maternity leave, which could be extended in the case of illness.
Des dispositions spéciales du Code du travail interdisent le travail de nuit et accordent un congé de maternité de 14 semaines, qui peut être prolongé en cas de maladie.
The Labour Code included prohibition to dismiss pregnant women and women with a child under the age of 3 or to reduce their remuneration in view of pregnancy or child care at the employer's initiative.
Le Code du travail contenait une disposition interdisant à l'employeur de licencier une femme enceinte ou une mère d'un enfant de moins de trois ans ou de réduire son salaire pour motifs de grossesse ou de soins aux enfants.
Imagine how different things would be in labour relations if the Canada Labour Code included provisions regulating the right to strike and, more importantly, prohibiting the use of scabs.
Imaginez-vous combien ce serait différent pour les relations de travail si nous avions, dans le Code canadien du travail, des dispositions balisant le recours au droit de grève et, surtout, interdisant le recours à des scabs.
101 As noted above, the Canada Labour Code included section 185 (now section 95) and this provision is very similar to section 188 of the Act.
101 Comme je l'ai indiqué plus tôt, le Code canadien du travail contenait jadis l'article 185 (aujourd'hui l'article 95), qui ressemble beaucoup à l'article 188 de la Loi.
The Labour Code included an article on the rights of men and women and the Civil Code and the Criminal Code included articles on women's rights.
Le Code du travail comporte, quant à lui, un article sur les droits des hommes et des femmes, tandis que l'on trouve dans le Code civil et dans le Code pénal des articles sur les droits des femmes.
The Committee noted the Government's indication that the draft Labour Code included provisions on the protection of women workers.
La Commission a pris note de l'indication du gouvernement selon laquelle le projet de Code du travail incluait des dispositions sur la protection des travailleuses.
The Government reiterated in September 2004 that the new draft Labour Code included several principles, which were not contained in the current Labour Code, but were provided for in Convention No. 87.
Le gouvernement a réaffirmé en septembre 2004 que le nouveau projet de Code du travail incorporait différents principes qui ne sont pas énoncés dans le code actuel, mais le sont dans la convention no 87.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor labour code included in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 53 ms.
