Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lacing elements
Vertaling van "lacing elements" in Frans
éléments de laçage
If you want to add a developing function - add the alphabet, numbers, shapes, lacing elements.
Si vous souhaitez ajouter une fonction de développement, ajoutez l'alphabet, les chiffres, les formes et les éléments de laçage.
The lace is fixed to eyelet tabs in such a way that it is movable with the aid of lacing elements arranged on said eyelet tabs or with the aid of the eyelets embodied therein.
Le lacet est fixé sur les garants de manière à pouvoir se déplacer à l'aide d'éléments de laçage situés dans les garants ou d'oeillets ménagés dans les tiges.
The lacing elements (44, 46), optionally lacing loops (52, 54), are threaded through clasp structure (78,278, 378).
On passe les éléments de laçage (44, 46) et éventuellement les boucles de laçage (52, 54) par une structure pliante (78,278, 378).
First and second shoe lacing elements (44, 46) are threaded through eyelets (36) of a shoe.
On passe un premier et un deuxième éléments de laçage (44, 46) par les oeillets (36) d'une chaussure.
The lacing elements (44, 46) are brought into gripping engagement with gripping elements (97,297, 302,390, 304,390) of the clasp.
Les éléments de laçage (44, 46) s'accrochent aux éléments de prise (97,297, 302,390, 304,390) de la structure pliante.
Pulling the lacings, which exit the clasp structure tightens the lacing elements (44, 46) on the shoe body.
Lorsqu'on tire sur les lacets qui dépassent de la structure pliante, on serre les éléments de laçage (44, 46) sur le corps de la chaussure.
when the tightening force is released, with the gripping elements engaged, the gripping elements grip the lacing elements and hold the lacing elements in tightened position relative to the shoe body
si la force de serrage faiblit et que les éléments de prise restent en place, les éléments de prise saisissent les éléments de laçage et retiennent les éléments de laçage en position de serrage par rapport au corps de la chaussure
Releasing the gripping elements from the lacing elements (44, 46) releases the lacing elements from their tightened positions relative to the shoe body.
En libérant les éléments de saisie des éléments de laçage (44, 46) on libère les éléments de laçage de leurs positions serrées par rapport au corps de chaussure.
Perfectly covers the midfoot area and transfers traction forces of the lacing elements.
Il maintient parfaitement le pied et répartit la force de traction du laçage.
A moveable belt support in a hand space position allows for working on the lacing elements and may be shifted to a belt supporting position.
Un support de courroie mobile, dont la position laisse un espace pour la main, permet de travailler sur les éléments d'attache et peut être décalé vers une position de support de la courroie.
a belt lacer uses a power drive carriage for clinching hook or c-shaped belt lacing elements to a belt end
un attache-courroie qui utilise un chariot d'entraînement pour river des éléments d'attache de courroie à crochets ou en forme de c à une extrémité d'une courroie
Synoniemen voor lacing elements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 28 ms.
