Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lack of basic services such
Vertaling van "lack of basic services such" in Frans
manque de services de base comme
manque de services basiques comme
The south is underdeveloped and there is a lack of basic services such as health and education.
Le sud du pays est sous-développé et manque de services de base comme la santé et l'éducation.
This includes severe overcrowding, unsanitary, unhygienic conditions, and lack of basic services such as water and food.
Cela se traduit par une importante surpopulation, des conditions sanitaires et d'hygiène déplorables, un manque de services de base tels que l'eau et la nourriture.
In this context, the civilian population is trying to flee the violence and survive despite the lack of basic services such as water and sanitation.
Dans ce contexte, la population civile s'efforce de fuir la violence et de survivre malgré le manque de services de base comme l'eau et l'assainissement...
To give a pleasant welcome to tourists, there is no lack of basic services such as a welcoming reception desk and ample parking available for bicycles, motorbikes, cars and buses.
Pour offrir un accueil agréable aux touristes, les services de base ne manquent pas, comme une réception accueillante et un grand parking pour les vélos, les motos, les voitures et les bus.
Among the irregularities detected, the lack of complete documentation on children or the lack of basic services such as accommodation, food and safety provisions.
Parmi les irrégularités constatées, se trouve le manque de documentation complète concernant les enfants ou la carence de services de base (logement, nourriture et dispositions de sécurité).
The majority of them live in urban areas in slum and squatter settlements with overcrowded, unhealthy housing and a lack of basic services such as clean water, sanitation and waste disposal.
La majorité d'entre eux sont concentrés dans les zones urbaines où ils vivent dans des bidonvilles ou dans des zones d'urbanisation spontanée surpeuplés, malsains et dépourvus des installations sanitaires élémentaires (alimentation en eau propre, égouts et élimination des déchets).
These displaced persons lost their homes, their lands, their animals, and also suffered from a lack of basic services such as potable water, energy, health, and education, as well as situations of overcrowding.
Les déplacés perdirent leurs maisons, leurs terres et leur bétail. Ils souffrirent du manque de services basiques comme l'eau potable, l'électricité, la santé et l'éducation ainsi que l'entassement.
The lack of basic services such as access to drinking water, health and education in their villages of origin is another obstacle. Date
Le manque de services de base comme l'accès à l'eau potable, aux soins de santé et à l'éducation dans leur village d'origine est un autre obstacle qui s'oppose à leur retour.
These displaced persons lost their homes, their lands, their animals, and also suffered from a lack of basic services such as potable water, energy, health, and education, as well as situations of overcrowding.
Les déplacés perdirent leurs maisons, leurs terres et leur bétail.Ils souffrirent du manque de services basiques comme l'eau potable, l'électricité, la santé et l'éducation ainsi que l'entassement.
NGOs have recently reported the continued lack of basic services such as clean water, adequate food and decent healthcare in many state orphanages in Romania.
Des ONG ont récemment signalé que la fourniture des services de base - eau potable, nourriture suffisante, soins de santé convenables - laisse toujours à désirer dans de nombreux orphelinats publics de Roumanie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 72 ms.
