Vertaling van "lack of basic understanding" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
manque de compréhension
There is still a lack of basic understanding of the molecular mechanisms underlying inflammation and its resolution.
La compréhension fondamentale des mécanismes moléculaires qui sous tendent l'inflammation et sa résolution reste incomplète.
By any standards, grades like these represent a lack of basic understanding and effort.
En vertu de toutes les normes, des notes comme celles-ci représentent un manque de compréhension et d'efforts.
This expenditure may bring dubious returns if employees fail to make optimal use of the tools, or are reluctant to adopt them through lack of basic understanding of what they can do.
Car ces dépenses pourraient représenter un risque, dans le cas où les utilisateurs n'adoptent pas ces outils, ou ne parviennent pas à adopter par manque de sensibilisation.
By any standards, grades like these represent a disturbing lack of basic understanding and effort, which extends to most of the public service.
En vertu de toutes les normes, des notes comme celles-ci représentent un manque de compréhension et d'efforts pour la plus grande partie de la fonction publique.
The lack of basic understanding of market realities faced in particular by SMEs, which lack the necessary resources to access the region.
une méconnaissance des réalités du marché, notamment de la part des PME, qui ne disposent pas des ressources nécessaires pour accéder à la région.
In their field contacts, the co-facilitators were struck by the lack of basic understanding of the United Nations peacebuilding architecture, how it operates and what it offers.
Lors de leurs contacts sur le terrain, les cofacilitateurs ont été frappés par l'absence de compréhension du fondement même du dispositif de consolidation de la paix; comment il fonctionne et ce qu'il a à offrir.
To leave the people who are going to be most involved with it out of that very simple process is a lack of basic understanding in a country as wide as Canada.
En excluant de ce processus tout simple les Canadiens qui seront les plus touchés par cette mesure, le gouvernement fédéral montre qu'il saisit mal la nature d'un pays aussi grand que le Canada.
To leave the people who are going to be most involved with it out of that very simple process is a lack of basic understanding in a country as wide as Canada.
En excluant de ce processus tout simple les Canadiens qui seront les plus touchés par cette mesure, le gouvernement fédéral montre qu'il saisit mal la nature d'un pays aussi grand que le Canada.
Lack of basic understanding of money management
Absence de compréhension de base de la gestion du budget
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.