Vertaling van "lack of technical knowledge" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They are suffering from low crop productivity and a lack of technical knowledge.
Ces derniers font face à une faible productivité et souffrent d'un manque de connaissances techniques.
However, he soon found that his ideas were compromised by his lack of technical knowledge.
Bawa se rend compte rapidement que ses ambitions sont contrariées par son manque de connaissances techniques.
Is there a lack of technical knowledge, or a lack of funds?
Y-a-t-il un manque de connaissances techniques ou un manque de fonds?
Most derive from a lack of technical knowledge and uneven attention to basic safety and security standards.
La plupart tiennent à un manque de connaissances techniques et à des défauts de vigilance par rapport aux normes de sûreté et de sécurité de base.
Academic research demonstrates that failure to sustainably manage water, despite ongoing efforts over decades, is largely due to weaknesses and gaps in governance rather than a lack of technical knowledge.
La recherche universitaire démontre que l'incapacité à gérer durablement l'eau, malgré les efforts continus déployés depuis des décennies, est largement due aux faiblesses et aux lacunes de la gouvernance plutôt qu'au manque de connaissances techniques.
Complex and lengthy administrative procedures, a lack of technical knowledge and, in many cases, the lack of a basic education militate against women's access to finance.
Des procédures administratives complexes et longues, un manque de connaissances techniques et, dans de nombreux cas, le manque d'une éducation élémentaire barrent l'accès des femmes au crédit.
Among the problems raised were drainage questions, the scarcity of wood and rice peelings, the deterioration of houses, the lack of technical knowledge for the installation of sanitary equipment in the houses, the absence of economic and tourist activities.
L'assainissement, la rareté du bois et des sons de riz, le délabrement des maisons, le manque de connaissances techniques pour l'incorporation des sanitaires dans les maisons, l'absence d'activités économiques et touristiques sont parmi les problèmes évoqués.
Partly due to their lack of technical knowledge, partly because they don't want to spend time familiarizing themselves [...]
Certains par manque de connaissances techniques, d'autres parce qu'ils ne veulent pas prendre le temps de se familiariser avec cet outil, aussi [...]
Typically, young entrepreneurs in the energy space face challenges related to (1) access to finance, (2) lack of technical knowledge, and (3) lack of experience in business management.
Les jeunes entrepreneurs du secteur de l'énergie se heurtent généralement à trois difficultés : un accès au financement difficile, un manque de connaissances techniques et un manque d'expérience en matière de gestion d'entreprise.
They are also concerned about their own lack of technical knowledge, language skills and weaknesses to raise visibility of their offering for consumers abroad.
Elles sont également préoccupées par leur propre manque de connaissances techniques et linguistiques et leurs lacunes quand il s'agit d'accroître la visibilité des produits qu'elles offrent à des consommateurs d'autres pays.
From our study of technological spin-offs in Grenoble context, our findings show the importance of spin-offs developing both potential and realized absorptive capacities to internalize customer knowledge and technology emergence awareness and to simultaneously offset customers' lack of technical knowledge in formulating their needs.
Ces capacités permettent l'internalisation des connaissances du client et la prise de conscience d'émergence technologique, tout en palliant au manque de connaissances techniques des clients lors de la formulation de leurs besoins.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.