These kinds of companies always seem to lack transparency.
We definitely don't intend to lack transparency.
Customs procedures lack transparency and are lengthy and costly.
Les procédures douanières sont peu transparentes, longues et coûteuses.
The administrative procedures for decision-making by the importer tend, in a number of cases, to lack transparency.
Les procédures administratives qui permettent à l'importateur de prendre ses décisions sont, dans différents cas, peu transparentes.
Above all, sanctions have often been applied according to criteria that lack transparency and objectivity, and in an unbalanced way to say the least.
Surtout, les sanctions ont souvent été appliquées selon des critères peu transparents et objectifs, et de façon pour le moins inégalitaire.
It's easy to play games when you lack transparency in your dealings.
Il est facile de tromper son monde quand on manque de transparence dans ses affaires.
In many cases, applicable rules and standards lack transparency.
Dans de nombreux cas, les règles et normes applicables manquent de transparence.
The investment committee refuses to commit capital to companies that lack transparency.
Le comité d'investissement refuse d'engager des capitaux dans des sociétés qui manquent de transparence.
Critics argue that the corridors of power lack transparency and accountability.
Les critiques soutiennent que les coulisses du pouvoir manquent de transparence et de responsabilité.
The audit also found that the plans lack transparency.
La vérification a aussi révélé que les plans manquent de transparence.
These mechanisms are very complex and lack transparency.
Ces mécanismes sont très complexes et manquent de transparence.
Often, personnel policies lack transparency and are politically motivated.
Très souvent, le recrutement manque de transparence et est influencé par des considérations politiques.