Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

lacking something

Geflecteerde vorm van lack something

Vertaling van "lacking something" in Frans

manque quelque chose

manquait quelque chose

manquer de quelque chose

But that means I feel like I'm lacking something.

Mais ça veut dire qu'il me manque quelque chose.

It felt like a light racing game for the family and is lacking something to make it a bit more intriguing.

Cela ressemble à un jeu de course léger pour la famille mais il manque quelque chose pour le rendre un peu plus intriguant.

No, I simply felt that that the illustration was lacking something.

Non, je ressentais juste qu'il manquait quelque chose à l'illustration.

A year ago, to the day, I knew absolutely nothing about sign language. I realized I was lacking something.

Il y a un an, jour pour jour, je ne connaissais absolument rien du langage des signes et je me suis rendu compte qu'il me manquait quelque chose.

Rather than investing the time and effort in the complete overhaul of a room that seems like it's lacking something, change its entire look and feel with a chandelier.

Plutôt que d'investir temps et efforts dans la refonte complète d'une pièce qui semble manquer de quelque chose, changez son apparence et sa convivialité avec un lustre.

Contrary to this, Esav said: "I have plenty" (v. 9), for the wicked always feel that they are lacking something, even if they have all the gold and silver in the world.

Essav au contraire, a dit « J'ai beaucoup ! » car les impies ont toujours l'impression de manquer de quelque chose, même s'ils possèdent tout l'or et l'argent du monde.

If we are not caressed, we know we are lacking something.

Si nous manquons de caresse, nous sentons qu'il nous manque quelque chose.

But I soon realised I was lacking something: a pathway towards freedom.

Mais très vite, j'ai pris conscience qu'il me manquait quelque chose : l'accès à la liberté.

You feel you are lacking something when in truth you have all you need to live a fulfilling life.

Vous ressentez qu'il vous manque quelque chose alors que vous avez tout ce qu'il vous faut pour vivre une vie de plénitude.

It means death, it means deficiency, it means being all alone, it means lacking something essential and being scared.

Elle signifie la mort, elle signifie une carence, elle signifie être tout seul, elle signifie qu'il nous manque quelque chose d'essentiel, elle signifie avoir peur.

So was man, he was lacking something to reach his plenitude, he was lacking reciprocity.

C'est ainsi qu'était l'homme, il lui manquait quelque chose pour arriver à sa plénitude, il lui manquait la réciprocité.

I wasn't satisfied with my life, I was lacking something, I was looking for self-assurance and security and the world didn't give me any peace, joy or happyness.

Je n'étais pas satisfaite de ma vie, il me manquait quelque chose, j'étais à la recherche de certitude, de sécurité et le monde ne m'apportait aucune paix, joie et bonheur.

Man's fear in dark places is as much physical as moral; fear becomes habitual in him, and is changed into need: he would believe he were lacking something even were he to have nothing more to hope for or dread.

L'homme a peur dans les ténèbres, tant au physique qu'au moral ; la peur devient habituelle en lui et se change en besoin : il croirait qu'il lui manque quelque chose s'il n'avait plus rien à espérer ou à craindre.