She gently sets the scalding cups down on the lacquered wooden tea tray.
Elle pose délicatement les tasses brûlantes sur le plateau à thé en bois laqué.
Our main dish will be a lacquered duck served with roasted vegetables.
Notre pièce de résistance sera un canard laqué accompagné de légumes rôtis.
My first chopsticks were plastic; now I use lacquered wooden ones.
Mes premières baguettes chinoises étaient en plastique, maintenant j'en utilise en bois verni.
Table lamp in lacquered aluminium with direct light and dimmer.
Lampe de table d'aluminium verni avec lumière directe et variateur.
My grandmother's lacquered dresser has kept its like-new appearance despite all these years.
La commode laquée de ma grand-mère a gardé son aspect neuf malgré toutes ces années.
The lacquered duck cooled slightly on the table before being carved into thin slices.
Le canard laqué refroidit un peu sur la table avant d'être découpé en tranches fines.
The mahjong tiles are stored in a lacquered wooden box he inherited from his grandfather.
Les ma-jong sont rangés dans une boîte en bois laquée, héritée de son grand-père.
The hallway doors were lacquered in matte white to create a modern feel.
Les portes du couloir ont été laquées en blanc mat pour créer une ambiance moderne.
His carefully lacquered pompadour didn't budge, even in the strong wind.
Son pompadour soigneusement laqué ne bougeait pas, même avec le vent très fort.
Pair of mini table lamps, polished brass and lacquered steel.
Paire de petites lampes de table en laiton poli et acier laqué.
The furniture is lacquered or polished, the tiles are ceramic.
Le mobilier est laqué ou poli, les carreaux sont en céramique.
Do not store against a painted or lacquered wall or structure.
Ne pas stocker contre un meuble ou une structure peint ou vernis.
There is also a wide range of lacquered dial colours available.
Le cadran laqué est également disponible dans un grand choix de couleurs.