His lagging response to the emails frustrated the entire team after the meeting.
Sa réponse tardive aux e-mails a frustré toute l'équipe après la réunion.
Regardless of its real cause (lagging response from the elite with respect to education and other social policies), inequality creates discontent that damages environmental and health issues from which the poorest will be the first to suffer.
Indépendamment de sa cause réelle (la réponse tardive des élites en matière d'éducation et de politiques sociales), l'inégalité crée un mécontentement dont les conséquences politiques sont néfastes à l'environnement et à la santé, ce qui nuira avant tout aux plus démunis.
The lagging response from customer support left many users feeling unsatisfied.
La lenteur du service client a laissé de nombreux utilisateurs insatisfaits.
The lagging response from support caused frustration among the users.
The review emphasised skill mismatches, arising from a lagging response of the education and training system to changing demand of skills in young people and adults.
Le rapport met l'accent sur la discordance entre les qualifications acquises et requises, qui est due au manque de réactivité des systèmes d'éducation et de formation à l'évolution des demandes de compétences parmi les jeunes et les adultes.
The weak, lagging response of employment to GDP growth was partly due to labour hoarding and the related slowdown in productivity used as adjustment mechanisms.
La réaction de l'emploi à la croissance du PIB a été faible et décalée, en raison en partie du maintien des effectifs en surnombre et, partant, de la diminution de la productivité, utilisés comme mécanismes d'ajustement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.