Nehemiah explained that it was the lamentable condition of his people, and the fact that the city of his fathers' sepulchres "lieth waste."
Néhémie expliqua quel était l'état lamentable de son peuple, et le fait que la ville où étaient les sépulcres de ses pères « était détruite ».
In describing the lamentable condition of all the Soviet industries, one has an embarrassment of choices.
Pour décrire l'état lamentable de toutes les industries soviétiques, on n'a que l'embarras du choix.
A survey by the Belgian Transport Workers' Union indicates that parking facilities along motorways in Belgium are in a lamentable condition.
D'après une étude de l'Union belge des ouvriers du transport, les aires de stationnement le long des autoroutes belges se trouvent dans un état lamentable.
This sculpture was given to us in a lamentable condition.
Cette sculpture nous a été confiée dans un état alarmant.
The building was very old and in lamentable condition and was demolished at the end of the 18th century.
Très ancienne et en mauvais état, cette église fut démolie à la fin du XVIIIe siècle.
While the neighborhood was in a lamentable condition, a great revitalization of the area will lead to the destruction of several buildings, including the silo number one and several warehouses located on the Quai de l'Horloge.
Alors que le quartier est dans un état des plus lamentables, un grand projet de revitalisation du Vieux-Port entrainera la destruction de plusieurs bâtiments dont le silo numéro 1 ainsi que plusieurs entrepôts situés sur le quai de l'Horloge.
In the late 1980s, as Mr. Shortliffe testified, Pearson airport was in a lamentable condition.
À la fin des années 80, comme M. Shortliffe l'a affirmé, l'aéroport Pearson était dans une condition lamentable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor lamentable condition in het Engels