Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lamentable record
Vertaling van "lamentable record" in Frans
bilan lamentable
This lamentable record is attributed mainly to weaknesses of safety regulatory institutions and inadequate supervision.
Ce bilan lamentable est essentiellement imputable aux faiblesses des institutions chargées des questions de sécurité et à une surveillance inadéquate.
My simple question is, given the lamentable record of the government, given that 43,000 jobs are predicted to be lost as a result of this budget, why do the Conservatives not get back to work and redo what they have done wrong?
Étant donné le bilan lamentable du gouvernement et les 43000 emplois que l'on prévoit perdre à cause de ce budget, pourquoi les conservateurs ne se remettent-ils pas à l'ouvrage et ne corrigent-ils pas ce qu'ils ont mal fait?
However, this speech is not about the Conservatives and their lamentable record, with the most appalling government we have ever had in our history.
Toutefois, ce discours ne concerne pas les conservateurs et leur bilan lamentable, le gouvernement le plus épouvantable que nous ayons jamais eu dans notre histoire.
Mr. Speaker, it is fair to say, in terms of inspection generally, that the Conservatives have a lamentable record.
Monsieur le Président, en ce qui concerne les inspections en général, on peut affirmer que les conservateurs ont un bilan lamentable.
It is because they have nothing to put on the table except this lamentable record.
Ils n'ont rien à présenter à part ce piètre bilan.
This is a strategy to deflect attention from that lamentable record.
C'est une stratégie qui vise à détourner l'attention de ce lamentable bilan.
Given their lamentable record in this respect, it is important to avoid creating unrealistic expectations of what the Force can achieve.
Étant donné la façon lamentable dont elles se sont conduites à cet égard, il importe d'éviter de susciter des attentes excessives quant à ce que la Force pourrait être en mesure de réaliser.
Canada has a lamentable record of showcasing the real impacts Canadian PhDs have had in advancing many aspects of society.
Le Canada a un dossier lamentable pour ce qui est de mettre en évidence l'impact réel que les titulaires de doctorat canadien ont exercé pour le progrès de nombreux aspects de la société.
Canada in the last six years has a lamentable record on R and D.
Depuis six ans, le Canada a un bilan pitoyable en R-D.
This is a strategy to deflect attention from that lamentable record.
C'est une stratégie qui vise à détourner l'attention de ce lamentable bilan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lamentable record in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 27 ms.
