We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se lamentant sur
se lamenter sur
The old man turned into a croaker, lamenting about the youth of today.
Le vieil homme est devenu un rabat-joie, se lamentant sur la jeunesse d'aujourd'hui.
The old man at the bar was crying in his beers, lamenting about the good old days that had long passed.
Le vieil homme au bar noyait son chagrin dans l'alcool, se lamentant sur le bon vieux temps qui était passé depuis longtemps.
At family dinners, Grandpa becomes a kvetcher, lamenting about the past.
Lors des dîners en famille, grand-père devient un râleur, se lamentant sur le passé.
You can't go lamenting about the past.
On ne peut pas continuer à pleurer sur le passé.
There was much lamenting about how the oil industry gouged the economy with excessive pricing.
On s'est beaucoup plaint de la façon dont l'industrie pétrolière avait ponctionné l'économie en pratiquant des prix excessifs.
This game usually starts by someone lamenting about a problem instead of asking for help to solve it.
Ce jeu commence habituellement par quelqu'un qui déplore au sujet d'un problème au lieu de demander l'aide pour la résoudre.
While lamenting about the inequality in the world, she always possessed a strong desire to help those in need.
Tout en se lamentant de l'inégalité dans le monde, elle a toujours eu un fort désir d'aider ceux qui en ont besoin.
I engaged with a friend today and he was lamenting about the speed at which the technology is moving.
J'ai discuté avec un ami aujourd'hui, et il se lamentait à propos de la vitesse à laquelle évolue la technique.
We are hearing more and more of those concerns all the time on the social side, parents lamenting about not being able to spend that time with their children.
Nous entendons de plus en plus parler de ces inquiétudes du côté social, les parents se lamentent de ne pas être en mesure de passer ce temps avec leurs enfants.
Still dreaming about luxury apartments, but are lamenting about the lack of additional square meters?
Vous rêvez toujours d'appartements de luxe, mais vous vous plaignez du manque de mètres carrés supplémentaires?
The government is yet to make public its plans to address the challenge apart from having government officials also lamenting about the issue and praising the media for the campaign.
Il est toujours attendu du gouvernement de rendre public son plan pour relever le défi outre le fait d'avoir des membres du gouvernement aussi se lamenter sur le problème et louant les médias pour leurs campagnes.
Our children are our future, the future of this country, and here we have parents lamenting about the opportunities lost for spending time with their kids.
Nos enfants représentent notre avenir et celui du pays et les parents déplorent ne pouvoir accorder du temps à leurs enfants.
You can't go lamenting about the past.
Il ne faut pas se lamenter sur le passé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.