Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
lamination stack
Vertaling van "lamination stack" in Frans
pile de tôles
pile de lamelles
empilement feuilleté de stator
noyau feuilleté
empilement stratifié
empilement de lamelles
paquet de tôles
empilement de strates
noyau laminé
empilement de tôles magnétiques
empilement laminé
pile de stratification
feuilletage
The designer only needs to specify the packing factor of the lamination stack and the orientation of the plane of the laminations.
Le concepteur ne doit spécifier que le facteur de remplissage de la pile de tôles et l'orientation du plan des tôles.
The gaps are sealed by injecting a heat-cured sealant into the passageways, expelling excess sealant, and heat-curing lamination stack.
Ces espaces sont fermés par injection dans lesdits passages d'un matériau d'étanchéité thermodurcissable, le matériau d'étanchéité en excès étant expulsé et la pile de tôles thermodurcie.
A lamination stack may comprise a plurality of trenches configured to retain a plurality of teeth.
Une pile de lamelles peut comprendre plusieurs tranchées conçues pour retenir plusieurs dents.
Each of the segments comprises a plurality of laminations arranged side by side forming a lamination stack with axially opposite sides.
Chacun des segments comprend une pluralité de lamelles agencées côte à côte formant une pile de lamelles ayant des côtés opposés axialement.
a respective cover is provided on both axial sides of the lamination stack
un recouvrement respectif est appliqué sur l'empilement feuilleté de stator, axialement des deux côtés
the stator has a lamination stack that extends over the rotor when viewed in the axial direction
le stator présente un empilement feuilleté de stator qui s'étend, vu en direction axiale, au-dessus du rotor
in order to define axial housings along the height of the lamination stack, said process comprising the steps of
de manière à délimiter des boîtiers axiaux sur toute la hauteur de la pile de lamelles le procédé consiste en ce qui suit
Manifold members adjoin opposite ends of the lamination stack, and each is configured with one or more cavities to act as a manifold to adjacent passageway ends.
Les éléments collecteurs jouxtent les extrémités opposées de la pile de tôles, chacun étant conçu avec au moins une cavité de façon à agir comme collecteur aux extrémités de passages contiguës.
The tooth may comprise a portion of the switching surface, and a portion of a lamination stack may extend to the surface of the tooth to make up a portion of the switching surface.
La dent peut comprendre une partie de la surface de commutation, et une partie d'une pile de lamelles peut s'étendre à la surface de la dent pour constituer une partie de la surface de commutation.
The apertures define a plurality of cooling-fluid passageways through the lamination stack, and gaps between the adjacent laminations are sealed to prevent a liquid cooling fluid in the passageways from escaping between the laminations.
Les orifices définissent plusieurs passages de fluide de refroidissement traversant la pile de tôles, et les espaces entre des tôles contiguës sont fermés de façon à empêcher le fluide de refroidissement dans lesdits passages de s'échapper entre lesdites tôles.
An electrical machine comprising a rotor, a coil and a stator comprising a lamination stack coupled to a tooth, wherein the electrical machine is at least one of a transversal flux machine, is described.
L'invention concerne une machine électrique comprenant un rotor, une bobine et un stator présentant une pile de lamelles couplée à une dent, la machine électrique étant au moins une machine de type à flux transversal.
the lamination stack has at least one axial stator channel that runs continuously in the axial direction and that is completely closed when viewed on the sectional plane
l'empilement feuilleté de stator présente au moins un canal axial de stator continu en regardant en direction axiale, qui est fermé complètement, en regardant dans le plan de coupe
this staggered path configuration defines an elongated, tortuous path having a length greater than a height of the stack for eddy currents through the lamination stack, to increase impedance of an eddy current path therethrough.
cette configuration de chemin en quinconce délimite un chemin allongé et tortueux dont la longueur est supérieure à une hauteur de la pile pour augmenter l'impédance d'un chemin des courants de foucault traversant la pile de tôles.
Synoniemen voor lamination stack in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 43 ms.
