The lance corporal's skills were crucial during the emergency situation.
Les compétences du caporal ont été cruciales lors de la situation d'urgence.
Every lance corporal must complete a series of physical challenges to advance.
Chaque caporal doit réussir une série de défis physiques pour progresser.
I'm also a rifleman, lance corporal, which makes you my superior.
A lance corporal is often the first line of leadership in the field.
Un caporal est souvent la première ligne de leadership sur le terrain.
Mentoring new recruits is part of the lance corporal's duties.
Encadrer les nouvelles recrues fait partie des devoirs du caporal.
Each lance corporal received commendations for their efforts during the operation.
Chaque caporal a reçu des éloges pour ses efforts durant l'opération.
The lance corporal reviewed the mission briefing before departing with the unit.
Le caporal a examiné le briefing de la mission avant de partir avec l'unité.
I was a lance corporal, then I was a nothing.
J'ai été caporal, et j'ai été plus rien.
The lance corporal is ours.
Le caporal nous appartient.
At only 26, John entered the war effort and quickly rose through the ranks, ultimately becoming a lance corporal.
À seulement 26 ans, il s'est engagé dans l'effort de guerre et a rapidement gravi les échelons pour devenir caporal suppléant.
I guess in the florescence of the water, but it was an American submarine so we were quite safe - but he was commended for his sharp eyes as he was the lance corporal of that submarine guard.
Je suppose que c'était la fluorescence de l'eau, mais c'était un sous-marin américain, donc nous étions tout à fait sans danger; il a néanmoins été félicité pour ses yeux perçants, comme il était le caporal de cette veille de sous-marin.