Thus, a system for control of land-based poaching is currently operational.
Ainsi, un système de contrôle du braconnage terrestre est opérationnel en permanence.
Equatorial forests provide the largest land-based reservoir of living species.
Les forêts équatoriales constituent le plus grand réservoir terrestre du vivant.
You won't find a land-based casino with a better view.
Vous ne trouverez pas de casino sur terre avec une meilleure vue.
The survey and extraction of groundwaters is predominantly land-based.
La recherche et l'extraction des eaux souterraines se font essentiellement sur terre.
Five land-based sites that possibly contain warfare agents have also been identified.
Cinq sites terrestres pouvant contenir des agents de guerre ont aussi été relevés.
The protection of coastal areas and oceans from land-based activities.
La protection des régions côtières et des océans contre les activités terrestres.
Three regional projects on the management of land-based sources of pollution.
Trois projets régionaux sur la gestion des sources de pollution terrestres.
The database will also include relevant information on land-based mines.
La base contiendra également des données et informations sur les mines terrestres.
Various land-based systems were then supposed to be built to sound the alarm.
Divers systèmes terrestres devaient alors être construits pour donner l'alerte.
Its importance is further increased by the limitations of land-based transport infrastructure.
Les limitations des infrastructures de transport terrestre accroissent d'autant plus son importance.
Activities include a range of water sports and land-based sports.
Les activités incluent une grande variété de sports nautiques et terrestres.
Unlike many land-based activities, the risk of injury is minimal.
Contrairement à de nombreuses activités terrestres, le risque de blessure est minime.
This planning is required both for land-based and sea-based aquaculture.
Cette planification est indispensable à la fois pour l'aquaculture terrestre et maritime.