Improvements were recorded with regard to telecommunications infrastructure in landlocked developing countries.
Geographical constraints present enormous challenges to landlocked developing countries.
Belgium has supported several infrastructure projects in landlocked developing countries.
Elle a fourni son concours à plusieurs projets relatifs aux infrastructures dans ces pays.
Debt servicing ratios have also declined in most landlocked developing countries.
Le ratio du service de la dette a également baissé dans la plupart de ces pays.
The landlocked developing countries undertook to put such agreements into operation.
Les pays en développement sans littoral s'engagent à mettre ces accords en application.
Twelve landlocked developing countries have received debt relief under the two initiatives.
Douze pays en développement sans littoral ont vu leur dette allégée grâce aux deux initiatives.
Similarly, the special difficulties of landlocked developing countries should be recognized.
De même, les difficultés particulières des pays en développement sans littoral devraient être reconnues.
At that time, they were only five independent landlocked developing countries.
A l'époque, il n'y avait que cinq pays en développement sans littoral indépendants.
There shall be a separate landlocked developing countries fund to support their efforts.
Un fonds distinct doit être créé pour venir en aide aux pays en développement sans littoral.
To strengthen participation of landlocked developing countries in bilateral and regional integration frameworks.
Renforcer la participation des pays en développement sans littoral aux cadres d'intégration bilatéraux et régionaux.
High-transit transport costs further deteriorate the market access of landlocked developing countries.
Des coûts de transport élevés fragilisent encore l'accès aux marchés des pays en développement sans littoral.
That allocation needs to be made more even across landlocked developing countries.
Mais cette aide doit être répartie plus également entre les différents pays en développement sans littoral.
This decrease in aid could threaten development expenditure in aid-dependent landlocked developing countries.
Cette baisse risque de remettre en cause les dépenses consacrées au développement dans ces pays tributaires de cette aide.