Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
landmark case
Definitie
Vertaling van "landmark case" in Frans
Definitie
affaire qui a fait date
arrêt historique
affaire marquante
décision historique rendue
cas caractéristiques
affaire qui a fait jurisprudence
In a landmark case, the judge threw the book at the influential politician.
Dans une affaire historique, le juge a sévi contre l'influent politicien.
This landmark case is expected to be precedential for future legislation.
Cette affaire historique devrait être un précédent pour les législations futures.
This landmark case shows that Switzerland needs to regulate the Swiss commodities trading sector.
Cette affaire emblématique illustre la nécessité de réguler le secteur suisse du négoce de matières premières.
In the landmark case of Gideon v. Wainwright, the U.S. Supreme Court confirmed the right of an individual to legal counsel, even in cases not involving capital offenses.
Dans l'affaire emblématique de Gideon contre Wainwright, la Cour suprême américaine a confirmé le droit d'un individu à un avocat, même dans les affaires n'impliquant pas de crimes passibles de la peine capitale.
It is a landmark case pertaining to the language rights present in the Constitution Act, 1867.
Il s'agit d'un arrêt de principe sur les droits linguistiques présents dans la Loi constitutionnelle de 1867.
She is best known for her efforts in Johnstone v. Canada Border Services Agency, a landmark case on the accommodation of family obligations in the workplace.
Sa notoriété lui vient de ses efforts dans l'affaire Johnstone c. Agence des services frontaliers du Canada, à l'égard de laquelle a été rendu un arrêt de principe sur les mesures d'accommodement des obligations familiales en milieu de travail.
Everyone was present to witness the court hand down its ruling in the landmark case.
Tout le monde était présent pour assister au moment où le tribunal a rendu sa décision dans l'affaire historique.
An August body composed of judges made the final ruling in the landmark case.
Un collège respectable de juges a rendu le verdict final dans cette affaire historique.
In this landmark case, the Chief Justice insists on strict compliance with procedural rules.
Dans cette affaire historique, le président de la Cour insiste sur le respect strict de la procédure.
He wrote the leading judgment in Foskett v McKeown, a landmark case on the English law of trusts, concerning tracing and the availability of proprietary relief following a breach of trust.
Il rédige l'arrêt de principe Foskett v McKeown, une affaire historique sur le droit anglais des fiducies, concernant le traçage et la disponibilité d'un recours exclusif à la suite d'un abus de confiance.
Judges at the European Court of Justice are preparing to rule on a landmark case that could have widespread implications for EU citizens applying for British passports.
Les juges de la CEJ s'apprêtent à rendre leur décision dans une affaire historique qui pourrait avoir des répercussions pour les citoyens européens faisant la demande de la citoyenneté britannique.
The young lawyer dreamed of arguing a major landmark case before the Court of Cassation.
Le jeune avocat rêvait de plaider une grande affaire historique devant la Cour de cassation.
Speaking outside the court, Breen said, This is a landmark case decision.
S'exprimant à l'extérieur du tribunal, Breen a déclaré : Voici une décision dans une affaire historique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor landmark case in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 179. Exact: 179. Verstreken tijd: 59 ms.
