We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
langage proche
langue proche
langue Fermer
During the following decades it remained as a tabloid newspaper, with a language close to the middle class.
Il fut pendant de nombreuses décennies un tabloïd avec un langage proche de la classe moyenne.
These works index a language close to that of dreams, together with forms drawn from world of entertainment and its magic.
Ces oeuvres indexent un langage proche du rêve et des mises en formes qui renvoient au monde du spectacle et à sa magie.
I found it strange that I understood what they were saying in a language close to my own.
Je trouvais curieux de comprendre ce qu'ils disaient dans une langue proche de la mienne.
It's a language close to all varieties of Indonesian languages and not belonging to any particular group.
Il s'agit d'une langue proche de toutes les variétés de langues indonésiennes et n'appartenant à aucun groupe en particulier.
Another style of representation is the dialogue made in a language close to that of every day and the pantomime executed with common daily gestures.
Un autre style de représentation, c'est le dialogue rendu dans un langage proche de celui de tous les jours et la pantomime exécutée avec des gestes quotidiens ordinaires.
So that the aforesaid gait is efficient and applicable to all, it would be appropriated that every Congolese seized the impact of the stakes in a language close to sound lived daily in order to allow him to understand what it is some better.
Pour que ladite démarche soit efficace et applicable à tous, il serait approprié que chaque congolais saisisse l'impact des enjeux dans un langage proche de son vécu quotidien afin de lui permettre à mieux comprendre ce qu'il en est.
This interface is part of the SDK, and programmed in a language close to C, compiled in intermediate code.
Cette interface qui fait partie du SDK se programme dans un langage proche du C, compilé en code intermédiaire.
To achieve its task, Byteman defines a language close to the bytecode, allowing to specify modifications to apply and the place to put them.
Pour accomplir sa tache, Byteman définit un langage proche du bytecode, qui permet de spécifier quelles sont les modifications à faire et l'endroit où il faut les placer.
Learn "PULP", a language close to C with some additions like the lists.
Apprenez "PULP", un langage proche de C avec quelques ajouts comme les listes.
We tried to find a trade-off for a language close to the script but secure and efficient, based on the OpenCL API at runtime.
Contrairement à l'existant, qui se base sur des codes déjà précompilés ou met de côté les performances, nous avons tenté de trouver le bon compromis pour avoir un langage proche du script mais sécurisé et performant, en utilisant les API OpenCL comme moteur d'exécution.
You can interleave Solidity statements with inline assembly in a language close to the one of the virtual machine.
Vous pouvez entrelacer les instructions en Solidity avec de l'assembleur en ligne, dans un langage proche de celui de la machine virtuelle.
RedCode, therefore, is a language close the assembler with however a game simplified instructions.
Le RedCode donc, est un langage proche de l'assembleur avec toutefois un jeu d'instructions simplifié.
Hias system allowed to make applications by organizing cards with a language close to the natural language, Hypertalk.
Son système permettait de réaliser des applications en organisant des cartes avec un langage proche du langage naturel, Hypertalk.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.