Download for Windows Premium
Publiciteit
language they learned

Vertaling van "language they learned" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
langue apprise
langue qu'ils ont apprise
Often it's a language they learned in school.
Souvent, c'est une langue apprise à l'école.
They will often neglect the language they learned at home.
Ils négligeront fréquemment la langue apprise chez eux.
The advanced level is mandatory for students opting for a test in a language they learned in elementary school.
Le niveau supérieur est obligatoire pour les élèves qui ont choisi la langue qu'ils avaient déjà étudiée à l'école primaire.
Thus, respondents are asked to indicate "the" language they learned first.
Ainsi, les répondants sont appelés à y inscrire la langue qu'ils ont apprise en premier lieu.
So, the problem isn't what language people inherited from their parents or what language they learned at school but rather what language we choose for our community.
Le problème n'est pas quelle langue on a héritée de ses parents, ou quelle langue on a apprise à l'école, mais quelle langue il faut choisir pour sa communauté.
The human resources information system prompts employees to fill out a form and specify their preferred official language for correspondence and work, as well as the first official language they learned.
D'autre part, le système d'information des ressources humaines invite les nouveaux employés à remplir un formulaire et à préciser leur choix de langue officielle pour la correspondance et le travail ainsi que la langue officielle qu'ils ont apprise en premier.
A lot of people are immigrants from ethnic communities who are moving to the country, and moving in the 1950s and the 1960s, the first language they learned when they came was English.
Bien des gens sont des immigrants de communautés ethniques qui viennent s'installer au pays, et pour ceux qui sont venus s'installer dans les années 1950 et 1960, l'anglais était la première langue qu'ils apprenaient.
When those children become adults and fill in the census, they indicate that French is not the first language they learned.
Quand ces enfants deviennent adultes et quand ils remplissent le recensement, ils indiquent que le français n'est pas leur première langue apprise.
If we were to define them by their mother tongue, that is the language they learned as a child, and can still speak, we would come up with 1.5 million minority Canadians.
Si notre point de répartition était basé sur la langue maternelle, c'est-à-dire la langue que les parents apprennent à leurs enfants et que ces derniers peuvent encore utiliser, ce chiffre grimperait à 1,5 millions.
Analysis of their writings reveals that the FL2, language they learned later, is the first source of interference given its lexical similarity with the French language.
L'analyse de leurs écrits a révélé que la LE2, ultérieurement apprise, est la première source d'interférences vu sa similitude lexicale avec le FLE.
The first language they learned and understood at home with their mother was English.
La première langue qu'ils ont apprise et comprise, à la maison avec leur mère, était l'anglais.
They use the language they learned in school after their mother tongue to communicate with tourists who visit their village.
Ils utilisent la langue secondaire pour communiquer avec les touristes qui visitent leur village.
In that respect, the third most common language in Canada is Chinese, with about 3 percent of people declaring it as the first language they learned and can still use.
À cet égard, la troisième langue la plus couramment utilisée au Canada est le chinois, qu'environ 3 p. 100 des Canadiens déclarent comme la première langue qu'ils ont apprise et qu'ils sont encore capables d'utiliser.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor language they learned in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 58 ms.