You once told me that language was absolutely essential to first nations.
Vous nous avez déjà dit que la langue était essentielle aux premières nations.
Relearning the language was tough, but it brought back many memories.
Réapprendre la langue était difficile, mais cela a ramené de nombreux souvenirs.
This change of language was already perceptible during the synod process.
Ce changement de langage était déjà perceptible lors du parcours synodal.
His language was pure, refined, and clear as a running stream.
Learning a new language was a great experience that opened up many opportunities for her.
Apprendre une nouvelle langue a été une expérience enrichissante qui lui a ouvert de nombreuses opportunités.
Maintaining the language was a means to safeguard cultural diversity.
Conserver la langue est un moyen de préserver la diversité culturelle.
Her surface-level grasp of the language was evident during the conversation.
Sa maîtrise approximative de la langue était évidente pendant la conversation.
His determination to learn a new language was fueled by a persistent fire in the belly.
Sa détermination à apprendre une nouvelle langue était alimentée par une passion persistante.
Learning a new language was her ticket out of barriers.
Apprendre une nouvelle langue était sa clé pour surmonter les barrières.
It wanted to speak to us, but its language was incomprehensible.
Il a voulu nous parler, mais son langage était incompréhensible.
In some settings, the smuttiness of the language was inappropriate.
Dans certains contextes, la crudité du langage était déplacée.
We relied on pantomiming to communicate when language was a barrier.
Nous avons eu recours aux gestes pour communiquer lorsque la langue était un obstacle.
The language was that of myth, not historical fact.
Le langage était celui du mythe et non du fait historique.