Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
large archways
Geflecteerde vorm van large archway
Vertaling van "large archways" in Frans
grandes arcades
Above the large archways, there is a two-level triforium.
Au-dessus des grandes arcades, on trouve un triforium à deux niveaux.
There are two floors, large archways and high windows under which runs a triforium.
Elles ont deux étages, un triforium court au-dessus des grandes arcades et des fenêtres hautes.
The nave opens to the side aisles through six large archways which fall alternately on square pillars and on columns.
La nef s'ouvre sur les bas côtés par six grandes arcades qui retombent alternativement sur des piliers carrés et des colonnes.
The beach resort and seaside rooms are a short drive from the main road, with large archways and a grand entrance.
La station balnéaire et les chambres balnéaires sont à une courte distance en voiture de la route principale, avec de grandes arcades et une grande entrée.
Accessed by a set of floating stairs, the large archways and exposed brickwork remain, creating a dramatic backdrop for the marble floors and gold finishes.
Accédé par un ensemble d'escaliers flottants, les grandes arcades et les briques apparentes créent une toile de fond dramatique pour les sols en marbre et les finitions en or.
This cloister would be made of large archways, closed by wooden doors (which were only opened for important ceremonies).
Cette clôture était faite de grandes arcades, fermées par des portes en bois (qui ne s'ouvraient que pour les grandes cérémonies).
The nave elevation is made up of three levels: a first level with large archways and a uppermost level with high windows.
L'élévation de la nef se compose de trois niveaux : un premier niveau de grandes arcades et un dernier niveau de fenêtres hautes.
Between the large archways and the high windows, the wall disappears under an exuberant decor also present on the chapel vaults, erected between 1535 and 1550.
Entre les grandes arcades et les fenêtres hautes, le mur disparaît dans une décoration exubérante aussi présente sur les voûtes des chapelles, montées entre 1535 et 1550.
Each of the 9 bays, the first one being occupied by the organ, has 3 levels: large archways on the ground floor, galleries on the first floor, and high windows (the clerestory) on the second floor.
Chacune des 9 travées, dont la première est occupée par l'orgue, comprend 3 niveaux : celui des grandes arcades du rez-de-chaussée, celui des tribunes au premier étage, celui des fenêtres hautes (la claire-voie) au second étage.
Above the large archways which give access to the lateral chapels, the long narrow bays do not provide profuse lightning.
Au-dessus des grandes arcades qui ouvrent sur des chapelles latérales, les longues baies étroites fournissent un éclairage peu abondant.
Above the large archways, the church is lit by lunettes whose vaulting reaches the nave's according to the usual method of the day.
Au-dessus des grandes arcades, l'église est éclairée par des baies à lunettes dont les voûtes pénètrent dans celles de la nef, selon le procédé habituel employé à cette époque.
Above the large archways, the balustrade-bordered triforium is topped by a second walking gallery bordered by a balustrade too, a layout that emphasizes the horizontal action of the nave.
Au-dessus des grandes arcades, le triforium à balustrade est surmonté d'une seconde galerie de circulation qu'une balustrade borde également, dispositions qui accusent le parti horizontal de la nef.
Because there is no transept, the nave has an impressive continuous 13-bay length, a height in three sections (large archways, triforium, and high windows), a radiant sanctuary with 5 chapels.
L'absence de transept donne à la nef une longueur impressionnante de 13 travées, en continu, 3 niveaux de hauteur (grandes arcades, triforium, et fenêtre hautes), un chœur rayonnant à 5 chapelles. Le soutènement par arcs-boutants est magnifique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor large archways in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 30 ms.
