I have been called to many places to speak on temperance before large assemblies.
On m'a demandé d'aller dans de nombreux endroits pour traiter ce sujet devant de grandes assemblées.
The forum, surrounded by colonnades, is the place for the large assemblies where decisions are discussed collectively.
Le forum, entouré de colonnades, est le lieu des grandes assemblées où les décisions sont débattues collectivement.
The soil surface is thus uniform on the whole length over these large assemblies.
La surface de terre est ainsi uniforme sur de grands ensembles tout en longueur.
adhesive compositions for bonding and filling large assemblies
compositions adhésives permettant de coller et de remplir des grands ensembles
For large assemblies, flash welding offers a fast solution for metal joining.
Pour les grands assemblages, le soudage par étincelage offre une solution rapide pour l'assemblage des métaux.
Exceptional management of the memory and large assemblies
Une gestion exceptionnelle de la mémoire et des grands assemblages
Select design solution that can best manage sheet metal and large assemblies
Sélectionner une solution de conception pouvant gérer au mieux les grands assemblages et la tôlerie
Really high calculation speed even on very large assemblies
Vitesse de calcul très élevée même sur de très grands assemblages
When before kings and large assemblies, he would pour forth such eloquence as would fascinate all before him.
Devant les rois et de grandes assemblées, il déployait une telle éloquence que tous étaient fascinés par ses paroles.
Truth is, managing large assemblies on touch screen devices is a real challenge, as they only hold a limited amount of power.
En effet, la visualisation de grands assemblages sur des appareils mobiles est un véritable défi, ces derniers ne ne possédant qu'une puissance limitée.
A rugged industrial controller acquires, processes and analyses images from multiple cameras for applications such as final inspection of large assemblies.
Un contrôleur adapté aux environnements industriels rudes permet l'acquisition, le traitement et l'analyse d'images à partir de différentes caméras, pour des applications telles que le contrôle final de grands assemblages par exemple.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.