They appear to be inside a large asteroid.
It's a very large asteroid, and you don't have a lot of time.
A large asteroid was responsible for the extinction of the dinosaurs.
A single, large asteroid could take us out forever.
On the large asteroid near our ships.
a large asteroid happened to jostle a much smaller one...
A lonely spacship, a large asteroid
Un vaisseau spatial solitaire, un grand astéroïde
A lonely spaceship, a large asteroid
Un vaisseau abandonné, un gros astéroïde
A large asteroid could cause what scientists call an "impact winter": a huge volume of dust gets thrown into the atmosphere, completely or partially blocking the sun's light, causing crop loss, disease and possible global starvation.
Un grand astéroïde provoquerait ce que les scientifiques appellent un « hiver d'impact » : un énorme volume de poussière serait propulsé dans l'atmosphère, bloquant complètement ou partiellement la lumière solaire, causant la perte des récoltes, la maladie et une possible famine mondiale.
The movie tried to depict that with computer models (made on the assumption of a single large asteroid impact) which had the entire atmosphere of the earth heating up to the point where things just ignited spontaneously.
Le film essayait de dépeindre cela avec des modèles informatiques (faits selon l'hypothèse d'un impact de grand astéroïde unique) qui chauffaient toute l'atmosphère de la Terre à un point tel que tout s'embrasait spontanément.
Some believe the world will end due to nuclear warfare, new technologies, environmental destruction, epidemic diseases, global famine and overpopulation, or an Earth collision with a large asteroid or comet.
Certains croient que le monde prendra fin en raison de la guerre nucléaire, les nouvelles technologies, destruction de l'environnement, les épidémies, la famine et la surpopulation mondiale, ou d'une collision de la Terre avec un gros astéroïde ou une comète.
In the meantime a series of church thefts by the unstoppable "candelabra gang" make the news, along with the threat of a large asteroid soon to pass close to Earth, monitored by the local astronomical station.
En toile de fond: une série de vols dans les églises, effectués par l'insaisissable «bande des candélabres», et la menace d'un grand astéroïde, surveillé par l'observatoire de la zone, susceptible de passer tout près de la Terre.