The grapes were completely destemmed and stored in small stainless steel tanks (the harvest was too small to fill a large cask).
Les raisins ont été complètement égrappés et stockés dans de petites cuves en acier inoxydable (la récolte était trop petite pour remplir un grand tonneau).
A hogshead is a large cask of liquid (or, less often, of a food commodity).
Un hogshead est un grand tonneau de liquide (ou, moins souvent, de denrée alimentaire).
A hogshead (abbreviated "Hhd", plural "Hhds") is a large cask of liquid (or, less often, of a food commodity).
Un hogshead est un grand tonneau de liquide (ou, moins souvent, de denrée alimentaire).
A large cask of wine had been dropped and broken, in the street.
Une grosse barrique de vin avait été laissée tomber et fracassée dans la rue.
It is said that a large cask (206,75 l) of mustard was consumed in 1336 at a feast organised at Rouvres by Duke Eudes IV, Duke of Burgundy, in honour of Philippe VI.
On raconte ainsi qu'en 1336, lors d'une fête organisée à Rouvres, par le duc Eudes IV, duc de Bourgogne, en l'honneur de Philippe VI, il a été consommé un poinçon (206,75 l) de moutarde.
This is a pole with a large cask around its neck. This large cask is the Sea's Letter-Box!
C'est un poteau qui a une barique au col. Cette barique, c'est la Boîte aux lettres de la Mer!
A large cask of wine had been dropped and broken, in the street.
Une grosse barrique de vin avait été laissée tomber et fracassée dans la rue.