A large consensus appears in their opinions on current issues affecting society.
Un large consensus apparaît dans leur attitude face aux débats de société actuels.
Among the potential remedies a few enjoyed large consensus.
So we think that this statement is correct, we wish indeed that there is a large consensus on the issue.
Donc nous pensons que cette déclaration est correcte, nous souhaitons effectivement qu'il y ait un grand consensus sur la question.
I think there is a very large consensus among key allies on that issue.
Je crois qu'un très large consensus rassemble les principaux alliés sur cette question.
We will have to find a large consensus around him to overcome the resistance of some countries.
Nous allons devoir trouver un large consensus autour de lui en dépassant les résistances de plusieurs pays.
Thus, developments need to be discussed with all stakeholders, and then planned and executed on the basis of a large consensus.
Ces constructions doivent donc être examinées avec toutes les parties prenantes, puis planifiées et exécutées sur la base d'un large consensus.
But in any case there is a quite large consensus about the efficiency of the monetary policy as already mentioned.
Mais, de toute façon, il existe un large consensus sur l'efficacité de la politique monétaire, pour ce qui est dit plus haut.
He concludes that in the absence of a large consensus, this type of operation can only exacerbate regional tensions rather than resolve them.
Il en conclut qu'en l'absence de large consensus, ce type d'opération exacerbe les tensions régionales au lieu de les résoudre.
The situation was very different as there was a large consensus between users, miners and developers to follow the proposed changes.
La situation était très différente, car on pouvait observer un large consensus rassemblant les utilisateurs, les mineurs et les développeurs.
I would just say that on the role of small modular reactors in the transition pathways, there's not necessarily a large consensus.
Je voudrais juste dire qu'il n'y a pas nécessairement un large consensus sur le rôle que pourraient jouer les petits réacteurs modulaires dans la transition.
In presence of a large consensus between parties and their candidates, public opinion variations have little impact on public action.
En présence d'un large consensus entre les partis et leurs candidats, les variations de l'opinion ont peu d'impact sur l'action publique.
They also teach people how to participate in large consensus decision-making processes, how to interact with the media, what to do if one is arrested and other skills necessary for protests.
Ils enseignent aussi aux gens comment participer à des processus décisionnels à large consensus, la façon d'interagir avec les médias, ce qu'il faut faire si l'on est arrêté et d'autres compétences utiles pour les manifestations.
Currently, the study of values draws special interest, especially if there is a large consensus in what is necessary for human development and social progress.
L'étude des valeurs atteint actuellement un intérêt particulier, surtout s'il existe un large consensus qu'elles sont nécessaire pour le développement du sujet et du progrès social.